日本– category –
-
日本
文化の違い:米国人、日本の結婚式のアメイジンググレイスに衝撃
すこし前、日本で仕事を探していた無宗教のフランス人が「結婚式場で神父のバイトをやらないか?」というオファーを受けて、自分がやっていいのかよく分からなかったけど、やってみたら意外と気に入ったという話を書いた。 何でもアリの無宗教国:... -
日本
エジプト神話の不死鳥ベンヌ、西洋で「フェニックス」となる
日本に興味のある外国人なら、カッパや天狗といった妖怪を知ってる人は珍しくない。 それで前に、1日5度のお祈りよりアニメが好きで(しらんけど)、日本語を勉強しているというイスラーム教徒のエジプト人に、エジプトにもカッパみたいな妖怪がいるかき... -
日本
日本の技がユネスコ無形遺産に!外国人が驚く神宮の式年遷宮
寿司や刺身なんかの料理もそうなんだが、日本文化には素材が本来もっている良さを生かす、引き出すという特徴がある。 そんな日本人の感覚に触れたデンマーク海軍の軍人エドゥアルド・スエンソンは木造建築を見てこう思った。 日本人の美的センスは... -
日本
ジョージア人も“お気に入り” 悪口「おたんこなす」の由来
東京に住んでいた韓国人と話をしていたとき、「日本語って悪口が少ないですね!」とおどろいていた。 韓国語にはバカとかアホとかそんな「おかわいいレベル」を超えた、本当にヒドイ言葉がいっぱいあるらしい。 日韓の「悪口文化」:韓国人いわく、... -
日本
【LGBTと日本社会】困った“昭和脳”・性別欄の廃止・法の制定
女性同性愛者のレズビアン、男性同性愛者のゲイ、男女問わず両性愛者のバイセクシャル、そして身体の性と自分の認識が一致しないトランスジェンダー。 LGBTという言葉はその頭文字を組み合わせてできた。 昭和の教科書には男女2つの性しかなかった... -
日本
東南アジアの人たちが思う、日本人の優しい時と冷たい瞬間
群馬~新潟の関越自動車道で、大雪のせいで一時2000台以上の車が立ち往生。 なかには35時間以上も車から出られない人もいて、現地では不安や疲労感が広がっていたときに英雄現る。 あるドライバーが機転を利かせて、ネットやメディアで大きな話題と... -
日本
クリスマスとかいう日本文化:その歴史や背景、具体例
12月にはいると、街のあちこちで登場するのがクリスマスツリー。 「クリスマスはキリスト教の行事なのに、異教徒の日本人が祝うなんて」なんて声がひと昔前はあったけど、もともとクリスマスとキリスト教は関係ないという見方が広がったせいか、い... -
日本
幕末・明治の日本人の価値観:西洋は“穢れ”から“憧れ”へ
きょう12月18日は「東京駅完成記念日」。 1914年(大正3年)のこの日、日本を代表する駅が完成したことを記念して、この日がつくられたワケですよ。 それで外国人が東京駅についてどう思うか、前回こんな記事を書いたワケですよ。 訪日外国人が東京... -
日本
訪日外国人が東京駅で思うこと「キレイ・迷宮・親切」
「日本の顔」である東京駅は明治時代の末期から建設工事が行われて、1914年(大正3年)12月18日に完成した。 それを記念してきょうは「東京駅完成記念日」になっている。 東海道本線の出発地点が新橋駅から東京駅に移され、日本の鉄道は本格的に動き... -
日本
外国人の壁:日本語に「省略・遠回し表現」が多い理由
きょねん京都を旅行したドイツ人が「変な言葉を聞いた」と言う。 彼が泊まっていた旅館やいろんなお店のスタッフが「おおきに」という、彼が聞いたことのない言葉をよく使う。 旅館の女将さんにきいたらそれは「ありがとう」の意味で、もともとは「...