日本– category –

  オレはいいけどオマエはダメ。 ジャイアンが言いそうな、自分を特別扱いする二重基準を韓国語で「ネロナムブル」という。 このまえのソウル市長選挙では、国民には『反日不買』を強調しておきながら、自分は東京で家を買っていたことがバレた与党の...

  日本人が昔から得意とするのが擬人化（ぎじんか）。 歴史をひも解くとこれは古代ギリシャの擬人法（Prosopopoeia）にまで～、ということは擬人化をクリックしてくれ。 もともと神道には石や木の自然物などに魂（かみ）が宿るという発想があって、日...

３年前、友人の台湾人（20代・女性）が友だち２人を連れて日本旅行にやって来た。東京で遊んだ後、伊豆に来るというので、静岡県民を代表してボクが彼女たちを案内することとなる。 日本人と台湾人なら、言葉がわかなくても漢字でコミュニケーションをとる...

  きょう４月15日は「からあげくん」の誕生日。 1986年のこの日に初めてローソンの店頭に並んだから、『デビューの日』といったほうが正確か。 ということは、実は35才のおっさんだったという衝撃。 それまでの惣菜のイメージをなくして“おやつ感覚”...

  浜松市内の学校で英語を教えていて、いまは東京でビジネスマン、おっとビジネスパーソンをしているアメリカ人が知人にいる。 久しぶりに彼と会ったとき、東京での新生活について不満をきいたら「電車通勤だね。あれは地獄だ」とのこと。 浜松にいた...

  おっと。うっかり忘れるところだった。 ４月10日は「駅弁の日」だったっけ。 駅弁の聖地といえば日本の中心・東京駅でしょ。 そこと隣接している大丸東京の地下には50ｍ以上の長さの「お弁当ストリート」があって、選んでいるうちに乗り遅れる乗客...

  ４月１３日は「決闘の日」。 1612年のこの日、いまの山口剣、いや山口県にある巌流島で宮本武蔵と佐々木小次郎による伝説的な決闘が行われた。 その276年後、日本で勝負を挑んだ男がいた。というのが今回の話。   巌流島   ４月13日は「...

  日本で生まれ育った日本人だと、案外日本について知らないことがあったりする。 個人的には外国人と付き合っていて三十日を「ミソカ」と読むとか、ドリアは日本料理だったとか、日本についていろんな新発見があった。 日本が世界最古の国ということ...

  ４年間通っていた日本の大学を卒業して、母国へ帰ることになったタイ人の女性と話をしていたとき、「タイに戻ってから、日本について恋しく思うことは何だと思う？」ときいたら、「夜でもひとりで歩ける治安の良さ」や「雪化粧をした街の景色」より...

  英文学者で翻訳家の柳瀬尚紀（やなせ なおき）さんは、日本語を「胃袋が強い」と表現した。 たしかに日本語（日本人）には海外にあるいろいろなことばを積極的に取り入れて、消化吸収するという特徴がある。 個人的には最近、スペイン人をお寺に連...