日本– category –
-
日本
タイ人が驚いた日本の仏教:女性との距離・美少女キャラクター
「日本では、仏教僧が肉食するってマジかよ!」と驚いて、世界遺産にもなっている京都の仁和寺では、最近まですき焼きを食べることができたと聞き、あきれ返ったというタイ人の話を前回に書いた。 タイ人が驚いた日本の仏教:肉食の僧とお寺でのす... -
日本
【日中戦争の原因】日本はどうして中国を“侵略”したのか?
最近、中国のポータルサイト・百度に「日本はかつて、どうして中国を侵略したのか」という記事が載ったらしい。 *ここでは中国人視点で「侵略」と表現する。 Record Chinaの記事(2020年9月11日) 日本はなぜ中国を侵略したのか、自国の資源が乏し... -
日本
外国人から見た不思議の国・日本 「目次」 ③
アメリカ人が驚いた英語の日本語化:オーライの語源はall right。 今アメリカで人気!英語で日本の歴史を説明するユニークな動画 世界に広がるアニメ。日本人が外国人からナルトを教わる時代。 旅㉗アニメ好きのアメリカ人、日本のコンビニや学校で感動... -
日本
【日本語の旅】身近な女房言葉と「御御御付け」の読み方
世界には日本語を学んでいる外国人がたくさんいるから、日本語を教えあうSNS上のグループがいくつもあってそこでは日々、こんな質問が乱れ飛んでいる。 ボクもまわりの外国人に日本語を教えることがあるけど、まれに彼... -
日本
【つくりかえる文化】海外で日本のパンケーキが特別な理由
ほんじつ9月10日は「牛タンの日」。 この由来は「牛(9)とタン(ten)」の語呂合せというかなりの力技。 そしてきょうは「パンケーキの日」でもある。 これも強引で、縦に置いたフォークを「1」、丸いパンケーキを「0」に見立て、毎月「10日」... -
日本
タイ人にとって日本人は「刺身の国の人」だった件。
むかし、「魚民に感動した!」と言う変なアメリカ人がいた。 日本語を勉強していた彼が街へ飲みに行ったとき、日本人から魚民の意味を聞いて、「これはまさに、寿司と刺身が大好き日本人のことだ。魚の生食で日本ほど盛んな国はない!」とこれ以上... -
日本
めでたい野菜なのに、「ボケなす」と言われる理由
もともと関西の野菜だったナスは、江戸では生産量が少なくて値段も高いことから人気がなかった。 それを一変させたのはことばの魔法。 「なす」に「成す」(成しとげる)という言葉を掛けて売り出したところ、ナスが縁起の良い野菜となって江戸で人気の野... -
日本
日本アニメが海外で大人気!の副作用、反政府デモの象徴に
数年前、インド人とフランス人と一緒にハイキングをしていたとき、「初対面の彼らはどんな会話をするんだろう?」と聞き耳を立てていたら、ドラゴンボールの話題で盛り上がっていてビックリ。 2人とも子どものころに見たドラゴンボールのファンで... -
日本
【いま日本で人気の伝統文化】外国人が風呂敷を好きな理由
ことし7月から、全国のコンビニ・スーパーでレジ袋が有料になった。 それでエコバッグを使う人が増えたのは分かるとして、この結果はまったくの予想外。 【試される民度】日本で急増する“エコバッグ万引き” でも有料化のおかげで、いま若い人たち... -
日本
【日本の納涼文化】幽霊・怪談が夏のお約束になったワケ
日本の夏といえば海水浴に祭りに風鈴に、それと幽霊がある。 背筋が凍るホラーを見て、厳しい暑さをやわらげるのは昔からの日本人の知恵。かどうかは知らんけど、怪談は日本の夏の風物詩で、「幽霊」が俳句で夏の季語になっているのはマジ。 まえに...