日本– category –
-
インドネシア人から見た日本人 敬意と配慮があるも“機械的”
インドネシア人の留学生が「来月３月に母国へ帰国します」と言うから、この前一緒にご飯を食べに行ってあれこれ話をした。 ということで今回は、インドネシア人から見た日本人について書いていこうと思う。 ちなみにイスラーム教徒の彼が日本で最初... -
【ありがた迷惑】日本人の過剰配慮に外国人はウンザリ？
「ひょっとして日本人のこれって、外国人に迷惑では？」とおもう日本人が過敏になっているだけで、当の外国人は大して気にしていないということがたまにある。 例えば「ヌーハラ」。 「ヌーハラ（ヌードルハラスメント）」は和製英語だから、アメリ... -
【遠州のからっ風】冬の浜松はロシアなみに寒いのだ
以前、「ますいま（＠Masuima_0911）」さんの静岡を５分割したツイートが話題になった。 他県民の方の為に説明すると、静岡って実際こんな感じで県としての統一意識がなくてバラバラなんです pic.twitter.com/favVwlK39T — ますいまくん (@Masuima_0911) O... -
【外国人と初詣】日本独特の宗教観・参拝・アニメの影響
きょねん2019年の１月１日、外国人と豊川稲荷へ初詣に行ってきた。 唐突ではございますが、これからそのときの多文化交流を書いていこうと思う。 「外国人が日本の初詣を体験したら、どこで何をおもうんだろう？」という興味を内に秘めて観察していると、... -
【外国人の質問】山の読み方「やま」と「さん」の違いを調べた
きょねんの秋、リトアニア人（東ヨーロッパの国）とタイ人、そしてロシア人と一緒に富士山を見るために愛鷹山（あしたかやま）へ登ったときのこと。 ハイキングコースの入り口にこんなものを発見。 「これは鳥居ですね。ということは... -
【外国人が見た日本】地方がバラエティー豊かな理由とは？
最近あるツイッターユーザーがこんな大会を呼びかけたところ、大反響があったという。 「全国47都道府県 これを禁止されたらその県民は死ぬ選手権」 食べ物、文化、風習、店などなどエブリシングOKで、県民の生存条件として必要なものを挙げてもら... -
【日本はヤバい】100年前、欧米社会にうずまいた「黄禍論」
中国から始まった新型コロナウイルスがヨーロッパへ伝わって、その恐怖や不安がアジア人への嫌悪にかわる。 それでいまヨーロッパでは、アジア人に「母国に帰れ」と言ったりつばを吐いたりするような差別的言動がみられるようになった。 前回そんなことを... -
Old Meets New：東京スカイツリーの高さ634mは“武蔵”だった
まずはクエスチョン。 「east meets west」、西洋と東洋が出会う国といえばどこでしょう？ 答えは土耳古（トルコ）。 特にイスタンブールが有名でここから西にはヨーロッパ、東にはアジアが広がっている。 ではつづいて第二問。 「Old meets... -
日本の英語：「大人のクリームパイ」に外国人が失笑した理由
日本人の英語はむかしから残念。 大正時代のころに書かれた本で、明治時代に外務省ができたころ、職員の英語レベルはひどくて「２人前」を「two men before」と訳していたという話がのっていた。 ちなみに明治の日本人は、西洋人が犬に「Come here... -
雪中送炭の逆：不安を利用して金もうけ、「ぼったくり」の語源
15年ぐらい前に中国旅行をしていたときのこと。 そのときは道教のお札がほしくて日本語ガイドと一緒に道教寺院をまわっていて、ある寺でやっとそれを見つけることができた。 英語で「これがほしかったんです！」と言っあと、ガイドに値段を聞いても...
