日本– category –
-
日本
【苔と砂漠】イスラエル人が日本に来て、初めて見たものは?
数年前の夏に京都旅行をしたとき、宿でイスラエル人の女性2人と知り合った。 予定を聞くとあした鞍馬寺に行くというから、「よかったら、案内しましょうか?わたしは京都に4年間住んでいたんです」と提案すると、「うわっ、きもっ!」と引かれる... -
日本
京都は「世界の敵」? 日本人の英語に外国人が失笑するの巻
数年前にアメリカ人を乗せて車で京都を旅行していたとき、信号待ちをしていると、助手席にいた彼が「なんだあれ?」と言って笑い出す。 目の前には市バスが止まっていて、そこにはこう書いてあった。 これのどこに笑いのツボがあるの... -
日本
【金ならない!】江戸時代の日本人が考案した制裁「桶伏せ」
カナダで無銭飲食をした女が警察に捕まった。 それだけなら世界中にあることで、「前代未聞」ということはないけど、金がないのに高級レストランで食事をしたこの女の場合、トイレから換気ダクトに入って逃走を図ったものの、駆け付けた警察官の目... -
日本
アメリカ人が見た明治日本の火事・江戸時代の発想「広小路」
11月9日は「119番の日」。 電話番号の119にちなんでできたこの記念日は、3月10日の「たけのこの里の日」のような「無理やりつくりました感」がなくて好感が持てる。 たけのこの里は好きだけど、「さ(3)+と(10:とう)」の語呂合わせから「た... -
日本
日本と海外の「島流し」:世界的に無名・有名な流刑地あれこれ
このまえインド人とバングラデシュ人、それとタンザニア出身のアフリカ人と一緒に富士山を見に、富士市にある公園へ行った。 そこは北を見ると雄大な富士山、南には悠久の駿河湾が見える絶好のロケーション。 その公園で上の写真に見える伊豆半島を... -
日本
日本初のアパートはいつどこで? マンションとの違いは?
知人のアメリカ人が平仮名とカタカナを覚えたばかりのころ、街の看板のいろんな文字を読むのを楽しみにしていた。 あるとき「アパマン」という言葉を発見した彼は、その文字を読むことはできるけど意味がさっぱり分からない。 それで一緒にいた日本... -
日本
【ミヤコワスレ】島流しの順徳天皇をなぐさめた野菊
このところ記事で1221年の承久の乱がでてきたから、ついでに順徳天皇の”その後”についても書いておこう。 長い日本の歴史の中でも、天皇(朝廷)と幕府が正面からぶつかって雌雄を決したのは鎌倉時代の承久の乱だけ。 この戦いの意味は超でかい。 ... -
日本
【遠慮のかたまり】香港人が感激した、電車の中の日本人
ピクニックやホームパーティーなんかで外国人といろんな食べ物をシェアしてると、ときどき最後のひとつがお皿の上にいつまでも残ってることがある。 「わたしはいいですから、あなたがどうぞ」という無言のメッセージがプレッシャーとなり、手を伸ばしづら... -
日本
【褒めて隠せ】現代の日本でも通用する“鎌倉武士の女性観”
愛知県犬山市には、さまざまな猿を飼育している「日本モンキーセンター」がある。 最近、ここのスタッフがSNSでかなり「攻めた」投稿をして、批判が殺到する騒ぎに発展した。 ある女性がここにいるサルの「モップ」を見にきて、飼育員がこんなツイートをし... -
日本
フジ、ツナミ、スコシ、ボケ、リキシャ…世界に広がる日本語
さいきんインド人・バングラデシュ人・タンザニア人と一緒に、上の写真のようなみごとな富士山の見える富士市の「田子の浦みなと公園」に行ってきた。 日本のシンボル・富士山は静岡県民の誇りだもんで、この山の知名度を彼らに聞いてみたところ、...