日本– category –
-
日本
日本の文化は創造力。外国人が驚く意外な組み合わせの3事例
日本文化といえばどんなものがあるか? 衣食住でいえば、着物・下駄・寿司・刺身・畳・枯山水なんかがありますね。 では日本文化の特徴といえば、どんなものがあるのか? これは案外、違う文化圏にいる外国人の視点を借りたほうが気づきやすい。 昔... -
日本
富士山はどこからがきれいか?「静岡 vs 山梨」の不毛な争い
本日2月23日は富士山の日。 ということで前回につづいて富士山をテーマにした「静岡 vs 山梨」という、他の都道府県民にしたらクソどうでもいい争いについて書こうとおもう。 浜松で生まれ育った友人が山梨県の上野原市にあった西東京科学大学(い... -
日本
不二・不尽・福慈…。フジサンが「富士山」になった理由とは?
日本で英語を教えているアメリカがあるとき静岡県民から、「日本人なら富士山の高さが3776メートルというのはみんな知ってる」と聞いて、「そんなわけねえだろ」と一笑に付す。 でもこのことが頭にあって、大阪の会社でレッスン中、社員6人に富士... -
日本
イギリス人が日本で驚いた“女性蔑視”、OLという和製英語
昭和と平成が終わって、令和の日本でこれはビックリ。 朝日新聞の記事(2020年2月20日) 「女性が県議にお茶出し」廃止 埼玉、専従で7人雇用 埼玉県議会が議員にお茶を出すだけのために、7人の女性臨時職員を雇っていたのだ。 でも、経費削減や時... -
日本
【日本だけの食文化】善意で外国人にゴボウを提供→虐待で処罰
日本の中学校で英語を教えていた知り合いのアメリカ人は、「これかわかる人?」と質問すると一斉に下を向く日本の生徒にガッカリしていたけど、給食はいつも楽しみにしていた。 とても日本的な食べ物が多いし、自分だったら選ばないようメニューがあってと... -
日本
【MOTTAINAI】日本の脱・プラスチックごみで大きな変化
江戸時代に来日して、日本の自然を見たドイツ人医師のシーボルトは感動した。 「おだやかな海と晴れ渡った空とが一つになって、この地を輝くばかりに美しくしてみせていた。心地よい住居のある、なんと魅力的な海岸だろうか!なんと実り豊かな丘、... -
日本
平和ボケ日本人ユーチューバー、南米のスラムへ入って批判殺到
ブラジルで生まれ育っていまは日本で暮らしている日系ブラジル人に話を聞いたら、日本とブラジルの最大の違いは「治安ですね」と秒で返す。 ブラジルでは全国にある「ファヴェーラ」という無法地帯が日本ではない。 初めての場所に行っても、夜に出... -
日本
【日本の棄老】老人に餅を食べさせてあの世へ送る“奇習”
きょねんのクリスマスから正月にかけて、ニューヨークへ戻っていたアメリカ人が友だちに日本のお餅をふるまったところ、「なにこの不思議な食感?」と違和感を感じつつもおいしく平らげたとか。 「でな、日本では毎年、これでのどを詰まらせて亡く... -
日本
エロか表現か?一線を越えて失敗した日本のキャラクター
アニメ「ラブライブ!サンシャイン!!」の舞台となった静岡県の沼津はファン(ラブライバー)の間では聖地になっている。 ここに登場するキャラクターは日本でもっとも有名な沼津市民で、このたび主人公の高海千歌が特産品のみかんをPRするためのマスコッ... -
日本
【音読み訓読み】400年前から日本語を学ぶ外国人がぶつかる壁
16世紀の戦国時代に、ロドリゲスというポルトガル人の宣教師がやってきた。 語学の才能があったロドリゲスは日本語をマスターしたあと、ヨーロッパ人向けに日本語の手引きを作成する。 その中にあるこの文章を読んで、何のことか分かるだろうか。 ...