日本– category –

「帰省中の寄生虫」 「出不精でデブ性」 「お食事券の汚職事件」 日本語には同音異義語が山盛りあるから、ネットをみるとこんな言葉遊びがよくある。 帰省ならうれしくても、寄生だとウンザリ。 言葉が日本人の心理に大きな影響をあたえるのは、言葉には霊...

  「なんで日本人は英語を話せるようにならないのか？」 このナゾはずっと前からあって、その分析はとても進んでいろんな原因を発見することに成功したけれど、日本人が英語がしゃべれるようになったという話はついぞ聞かない。 すこし前、日本の中学...

  オタク、ツナミ、コスプレ、スシ、マンガ、カワイイ…。 日本語が由来になった英語はいくつもある。 このまえアメリカ人と話をしていて、「センセイ」も一般的な言葉になっているということを初めて知った。 でも、やっぱり現地化していて、日本語の...

  数年前まで日本に住んでいて、いまは母国で働いているオーストラリア人と最近話す機会があった。 オーストラリアに戻ってからしばらくしたころ、日本語ペラペラの彼女は、イギリスで生まれた化粧品メーカー「ボディショップ」の商品を見てナゾにつ...

  ゴールデンウイークに、たっくさんの日本人が韓国旅行をしてくれるように東京、広島、福岡、名古屋、大阪の５つの都市で誘致キャンペーンをおこなう。 でも同時に日本を「戦犯国家」、自分たちを「被害者」とよんで、日本に誠意ある謝罪を繰り返し...

  豊臣秀吉と寝ろ。 ではなくて、「猿」や「ハゲネズミ」といわれた豊臣秀吉と、「暴君」の代名詞になった皇帝ネロには共通点がある。 いまから約2000年前に生まれたネロは皇帝としてローマ帝国を支配して、戦国時代の末期に関白となった秀吉は日本の...

「桜」と書いて「はる」と読む。 日本はそんな国と言っていいと思う。 浜松にあるフラワーパークで、そんな春の風物詩を見たスリランカ人がネットにこう書き込んだ。 This park looks really beautiful and enjoyable to visit during sakura season. The ...

日本へきた外国人に、わりと人気の高いのが居酒屋の暖簾をくぐること。 日本で英語を教えていて、いまは母国にいる知人のアメリカ人も居酒屋にハマった外国人のひとり。 でも、そんな彼女も「お通し」には不快感を感じた。 話を聞くと、アイデア自体は悪く...

  近くて遠い国といわれる日本と韓国。 その違いについてある韓国人がAIに聞いてみたところ、こんな答えが返ってきたとSNSで報告してた。 일반적으로 한국은 고대부터 중국 문화의 영향을 받았으며, 군주제 체제와 불교 문화가 발전했습니다. 반면에 ...

  「日本のサクラを見てみたい！」という外国人が何人もいたから、このまえインド人、トルコ人、バングラデシュ人、インドネシア人を花見へ連れてった。 なので今回はアジアでのサクラの知名度や、日本文化の広がりを紹介しよう。 まず、母国での「サ...