島国の日本には、いろいろなカタチで海外から文化が伝わった。 遣唐使が中国で文化を学び、それを持って帰るという平和的な方法もあれば、不幸な出来事がきっかけで新しい文化が伝わったこともある。 ここでは、捕虜として日本に連れてこられたドイツ人と...

  これまで何度か日本を旅行して、今年の夏に九州の温泉地に行った韓国人の男性がＳＮＳでこんな報告をしていた。 「한국과 일본의 문화 차이들 중에서도 이것 만큼 큰 것이 없겠다는 생각이 들었습니다...」 （韓国と日本の文化の違いの中でも、これ...

  きょう１１月４日は第一次世界大戦中の１９１８年に、第一次世界大戦にイタリアがオーストリア・ハンガリー帝国に勝利した日。 そして昨日は、同じ１９１８年にドイツで革命が起きた日だった。 この大戦がヨーロッパに与えた影響はすさまじい。 戦...

  この前、日本に１０年以上住んでいて、日本語がペラペラの４０代のアメリカ人男性と話をしたので、これからその内容を紹介しよう。   ーーことしの１１月にはアメリカで大統領選挙があって、いまハリスとトランプが争っている。あなたの推しは...

  ことしの冬に、あるフランス人観光客の一言がプチ炎上した。 その人はテレビ番組のインタビューに応じて、そば屋で食事をしていたとき、日本人の客がそばをすすって食べていたから、その音が気になってイライラしたと言う。 日本の食習慣を否定する...

  ドイツのミュンヘンでは秋になると、世界最大のビール祭り「オクトーバーフェスト」が行われる。 これが日本にも伝わって、最近は各地でオクトーバーフェストが開催されるようになった。しかし、これを楽しむのは、アルコールを飲める一部の層に限...

  古代、先進的な文化や文明は中国から朝鮮半島、そしてそこから日本へ伝わった。だから、日本は韓国を「兄の国」、中国を「父の国」と呼ぼう－－。 日本のネット界隈にはそんなジョークがあるけれど、世界を見渡すと、さまざまな国に「父の国」では...

日本で「春のパンまつり」が行われるころ、アメリカでは、首都ワシントンD.C.で「全米桜祭り」が開催される。 日本の桜を愛したアメリカ人女性のシドモアが、ワシントンD.C.のポトマック河畔に桜並木を作ることを提案したことがきっかけで、この日米の友好...

  今も昔も、外国人を魅了する日本の良さに「自然美」がある。 イギリスの登山家ウォルター・ウェストンは明治・大正時代に来日し、日本にハマって３度も長期滞在した。彼の目に、この島国の景色はとても美しく映ったようで、日本の季節について、 「...

  「江戸前すしの店でサーモンを注文するのは失礼だ」という説について、このまえ記事を書いた。 サーモンは超失礼？　香港人の寿司に対する愛と関心の高さ ところで、寿司店のネタに鮭がないことをご存じだろうか。   以前、日本に住むアメリカ...