【漢字と食文化】中国・台湾の猫耳朶、日本の耳うどん
先週、久しぶりに会った台湾人の友人から、「これお土産です」とからすみをいただいた。 なるほど。 台湾でからすみは『烏(カラス)・魚・子』と書くのか。…
先週、久しぶりに会った台湾人の友人から、「これお土産です」とからすみをいただいた。 なるほど。 台湾でからすみは『烏(カラス)・魚・子』と書くのか。…
ここ最近、SNSに身分証明書の写真をアップする台湾人が多いから、台湾で何かあったのかな~と思ったら、こういうことだったらしい。 アメリカCNNニュース(2021.03.19) …
日本人と台湾人のかけ橋となっているのが漢字。 共通の文字を使っているから、それぞれのことばや英語がわからなくても「民主主義」「扇動」「抽象的」と文字を書いて見せれば相手に通じる…
「台湾の人たちって、ひょっとしたら日本人よりも日本のことが好きかも」 そんなことを思ってしまうのは、たとえば2018年にロシアでサッカーW杯が開催されたとき、お天気お姉さんが日…
いま台湾がピンチだ。 台湾産パイナップルの95%超を輸出していた中国に、最近「NO」を突き付けられて輸入が止められ、台湾のパイナップル業者が悲鳴を上げている。 それで蔡総統が先…
のっけから不吉な悪い話で申し訳ないのだが、コロナ禍の日本ではいまこんな不幸が増えている。 読売新聞の社説(2021/01/26) コロナと自殺増 きめ細かい支援で孤立を防げ 自…
近ごろ、ある台湾人がSNSでこんなコメントをしているのを見つけた。 明石 元二郎 第7代台湾総督 即使是台灣人或日本人, 對於這個台灣第七任總督應該都感覺陌生! 不過後來我發現…
台湾で今月4日、「台北国際コミック・アニメフェスティバル」が開催されると、多くの日本の有名漫画家がイラスト色紙を贈った。 これには、10年前の東日本大震災のとき、台湾の人たちが…
知人の台湾人(20代・女性)が3年前、友人を連れて日本へ旅行でやって来るというから会いに行った。 そのとき驚いたのは、彼女たちが友人、家族、親せきからお土産を買ってくるよう頼ま…
日本にとって台湾はこれ以上ないほど大事な友人で、経済的にも重要なパートナー。 東日本大震災のときには世界のどこよりも熱心に日本を支援してくれた恩人で、日台関係と書いて「そうしそ…
日清戦争のあとから終戦まで(1895年~1945年)まで、日本が統治していた台湾にはいまでもそのときの影響が残されている。 たとえば台湾語には日本語由来の言葉が山盛りあって、ノ…
日本人が海外へ行って、「初めてなのに懐かしい」と感じるところといえば台湾だ。 1895年(明治28年)から1945年(昭和20年)までの50年間、日本は台湾を統治していたから、…
香港・タイ・台湾が手を組んで、めでたく「ミルクティー同盟」を結成したそうだ。 香港は攻撃系の魔法使い(魔導士)、タイはムエタイのキックボクサーで台湾…
お隣の韓国には「歴史を忘れた民族に未来はない」という言葉があるそうだから、今回は日本の統治時代についてみていこう。 *ちなみにこの言葉を言ったのは、韓国の独立運動家・申采浩(シ…
日本と台湾・中国の共通点はなんといっても漢字。 中国で生まれた漢字はそのあとベトナムや朝鮮半島など周辺国へ伝わり、長いあいだ東アジアの共通語の役割を果たしていた。 でも時代が流…
さいきん日本人の間で、海外旅行先として人気爆発の台湾。 そんな日本人に向けて、台湾のグルメや見どころなどをSNSで積極的に発信している台湾人で「Hsu Hsu」さんという人がい…