-
【ミャンマーとタイ】違いと同じ/ミャンマー人が見たもの
「タイとミャンマーの共通点と違うところは何か?」 そんな質問をされたら、たいていの日本人なら「そんなことより野球しようぜ!」って誤魔化したくなるか、「群馬は知ってるけどミャンマーは…」と返事に窮するはず。 でも知人のタイ人に聞いても... -
【先生の日】フィリピン人の過ごし方・日本で意外に思ったこと
日本では毎日いくつもの記念日があって、たとえばきょう10月5日は、折り紙供養の日、時刻表記念日、さらに社内報の日(それは必要?)という記念日になっている。 そんな事情を知っていたのかもしれないけど、まえに中国人から、日本に「先生の日... -
パチンコと自衛隊:外国人には理解困難な日本の“チート理論”
江戸時代には幕府の侍をしていて、明治になると教育者となって日本を導いた福沢諭吉は著書「肉食之説」の中で、日本人の肉嫌いをこうなげいた。 「數千百年の久しき、一國の風俗を成し、肉食を穢たるものゝ如く云ひなし、妄に之を嫌ふ者多し。」 日... -
外国人があきれる江戸日本:肉食禁止でも言葉を変えればOK
日本語を学ぶ外国人に言わせると、日本の物の数え方はけっこうやっかいらしい。 前にタイ人と香港人とそんな話をしていたとき、種類によって一個、一枚、一話、一台、一本…と数え方が変わるの分かるけど、油揚げも「~枚」と数えるのは意外だったと... -
日本人には難しい一神教の“神”、外国人には難しい神道の“神”
信者ではないけど、イスラーム教にはかなりくわしく、「日本のアニメがめちゃ好き!」というトルコ人の知り合いがいる。 そのトルコ人の女の子はアニメ「貧乏神が!」、「神様はじめました」、「ノラガミ」なんかを見て日本語のカミという言葉をお... -
「日本政治は後進的だ」という韓国の常識にビックリした
おとなりの韓国は日本人の想像を超える出来事が起こる、まるで「ガチャポン」のような国。 そんなことは前々から承知していたけど、こんなことが国民の常識になっていると知ってビックリした。 朝鮮日報の報道(2020/10/01) 一般的に韓国国内には... -
どうなる日本のハンコ文化?新発明に泣いた江戸の未亡人
きょう10月1日は「印章の日」。 1873(明治6)年のこの日、法令(太政官布告)により公式の書類には実印を押すことが定められたことから、この記念日ができたってさ。 日本人とハンコの付き合いはとても古く、日本最古のハンコはいまから約2000年... -
韓国人が怒る「日本の妄言」の内容・韓国が過去にしたこと
ちょうど去年のいまごろ、橋下徹氏がこんなことを言って韓国を怒らせた。 中央日報の記事(2019.10.15) 慰安婦妄言の橋下氏「日本企業の資産が現金化なら韓国企業の資産差し押さえ」 元徴用工訴訟で韓国最高裁が日本企業に賠償を命じたけど... -
【お金大好き】東南アジアで人気の日本文化・招き猫
きのう9月29日は「招き猫の日」だった。 929を「来る福」と縁起よく読んで、日本招き猫協会がこの記念日を制定したとか。 「苦しく憎い」と読むと激しく不幸な予感しかないけど、これはこれで何か記念日があるかと思って探してみても特になし。 と... -
【クミンの日】インド人が日本カレーを“別物”と考えるわけ
きょうは9月30日は「クミンの日」。 930を「クミン」と読んで(または読ませて)、ハウス食品がこの記念日をつくった。 「クミン」と聞いて日本人が思い浮かべるのは区民と思うけど、インド人なら、カレーづくりに欠かせない香辛料のクミンが頭に...