アメリカ人が驚いた英語の日本語化:オーライの語源はall right。
日本語には、こんな言葉がある。 アメリカやイギリスから伝わった英語が日本で独自の進化をとげてしまい、元の英語とはまったくちがう意味の言葉になってしまう。 本来は英語だけど、何十…
日本語には、こんな言葉がある。 アメリカやイギリスから伝わった英語が日本で独自の進化をとげてしまい、元の英語とはまったくちがう意味の言葉になってしまう。 本来は英語だけど、何十…
2015年、日本と韓国のあいだで画期的な合意がなされた。 日韓両政府が慰安婦問題の解決に合意する。 このことは日韓のマスコミが大きく報道していたから、知ってる人はたくさんいると…
今、英会話のレッスンを受けています。 そのレッスンのみなさんとシェアしたいと思います。 みなさんのお役に立ったら幸いです。 今回の先生はイギリス人です。 継続は力なり! 少しず…
前にtipのことを書いた。 tipを「チップ」と発音すると外国人には通じない。 それだと「chip(かけら)」に聞こえてしまう。 だからtipは「ティップ」と言うほうが良い。 …
キリスト教の宗派(カトリックとプロテスタント)の違いとは?① キリスト教の宗派の違いとは?②カトリック「免罪符(贖宥状)ですべてはOK!?」 キリスト教の宗派の対立 ③ ルター…
オーストラリア人と話をしていたときに、困ってしまった。 そのオーストラリア人は日本で英会話の講師をしていて、ボクの英語のレッスンのために英語で話をしていた。 海外にはチップの習…
はじめの一言 「私は今でも、日露戦争と、日本が勝利を得たことを聞いたときの感動を思いおこすことができる(バー・モウ)」 「日本賛辞の至言33撰 ごま書房」 バー・…
今、英会話のレッスンを受けています。 そのレッスンのみなさんとシェアしたいと思います。 みなさんのお役に立ったら幸いです。 今回の先生はアメリカ人です。 継続は力なり! 少しず…
「韓国料理を世界に広めよう!」 と韓国が政府も民間も一緒になって、世界各国でいろいろな取り組みをしている。 この動きは2008年に、韓国政府が「韓国料理のグローバル化」を宣言し…
キリスト教 「目次」 ① キリスト教 「目次」 ②
このニュースを知って驚いた人はたくさんいると思う。 京都大学の学長が入学式の式辞のなかで、ボブデュランの歌詞をとり上げた。 するとなんと、ジャスラック(日本音楽著作権協会)がそ…
日本で3年間英語を教えていて、今はアメリカのニューヨークに住んでいるアメリカ人からこんなメールが来た。 Here you go. A very confusing and od…
前回の記事で「紳士」という言葉の由来について書いた。 いまの日本でジェントルマン(紳士)というと、品や教養があって礼儀正しいりっぱな男性という意味で使われている。 …
外国人の日本語。ミャンマー人の発音は、「時間」が「事件」に。 タイ人とビルマ②歴史上最悪の事件アユタヤ王朝の滅亡・ミャンマーが嫌いな理由 タイ(アユタヤ)とミャン…
歴史の雑学・シンガポールと日本地図は同じときに完成した。 これがシンガポールだっ①中国系がインドの祭りを祝う他民族国家 シンガポール②旅行をさらに楽しめる「おすすめの時期」 シ…
世界的な親日国「バングラデシュ」:基本情報と国旗の由来 日本人の日本料理店VS韓国人のヘンテコ和食店 in バングラデシュ 「ダッカのテロ」を利用して恐怖をつくって人を誘導する…