動画で英語を学ぼう 100　外国人が日本のコンビニで聞かれること。

この動画を見て、「そういえば、外国のコンビニに比べて、日本のコンビニではいろいろ聞かれるなあ」と思いました。

外国人には、何を聞かれているのか理解するのはむずかしそうですね。

＊これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

・わたしがセブンイレブンで弁当を買うといつも、「温め」を聞かれる。

Everytime when I buy bento in 7-eleven, they ask me for Atatame.

・それはふつうのこと（状況）だよ！

that’s normal situation!

・レジの店員が「弁当を温めてほしいかどうか？」とわたしにいつも聞いていたことは、４回目で気づいた。ハハ。

It took me 4 times before I realized that the cashier was always asking me if whether I want my bento to be heated or not. Haha.

・すばらしいビデオだ。
コンビニでのあの状況で、わたしが何回間違っていたのかようやく分かった・・・。

Excellent video, now I realized how many mystakes made in that situation in combini…

・「ＮＯ」の意味で「イイエ」を使わないことが分かって良かった。^^ドモアリガト！

I am glad to know not using iie for no ^^ domo arigato!

・「ガイジン」はよそ者という意味？

Does “gaijin” mean outsider?

・そうではないよ。
フォーリナーを意味するガイコクジンを短くしただけだ。

not really.
just short way of gaikokujin which means foreigners.

こちらの記事もいかがですか？

英会話　「目次」

英会話の話題・雑学に：あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

日本はどんな国？ 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」