動画で英語を学ぶ 253　全米を魅了した京都橘（オレンジの悪魔）

「オレンジの悪魔」と呼ばれる京都橘高校吹奏楽部のマーチングを知ってますか？
もはや世界レベルの高校生です。

下の動画は、京都橘が参加したアメリカのローズパレードのものです。

1890年1月1日に開始され、何十万もの人々が沿道で観覧し、全米でテレビ放送されている。世界中200カ国以上で何百万もの人々が視聴しているとされる。

ローズ・パレード

圧巻のパフォーマンスです。

st.taketo の 京都橘高校 Kyoto Tachibana SHS Band Rose Parade 2018

＊これは、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、必ずしも、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
主語や「’」なんかはよく省略しています。
でも、意味は通じるはずです。

・このバンドはすごいな。

This band is awesome.

タチバナはアメリカに来て、アメリカ人の観客の心をうばった！
バンドメンバーの笑顔には、値段が付けられないほどの価値がある！

Tachibana came to the U.S. and Wowed the American audience!
The smiles on the band members faces are Priceless!

・世界で１番楽しませてくれるバンドだ！！

MOST ENTERTAINING BAND IN THE WORLD!!!!!!

・タチバナがいつかタイに来てくれたらいいな。

I wish Tachibana come to Thailand someday.

・毎日見るのを止められない。ときどき１日に何度も見るよ。

Just can’t stop watching everyday, sometimes multiple times a day.

・彼女たちは来年も、戻って来ないとダメだ。

They have to come back next year.

・私じゃメンバーの一員になれない。最初の５メートルで死んでしまう！

I can’t be one of them, I’ll be dead in first five meters!

・ただただ最高！君たちをとても誇りに思うよ！どうか来年もまた来てくれ！

Simply the best!!! So proud of you all! Please come back again!

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ！」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

こちらの記事もいかがですか？

英会話　目次　①

英会話　目次　②