やりました！
大坂なおみ選手が全豪オープン・女子シングルスの決勝で、チェコのクビトバ選手を破って優勝しました。
さらに世界ランキング１位というオマケ付きで、これは日本人初となる快挙でした。
では、決勝戦の映像に寄せられた世界の声を見てみましょう。
出典：Australian Open TV の Naomi Osaka v Petra Kvitova match highlights (F) | Australian Open 2019
＊これは「外国人と英語で会話ができればいい」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
でも、意味は通じるはずです。
・新しい時代の始まりだ。
The Start of a New Era.
・イエエエエエス！！大坂、あなたは最高。
Yeeeesss!!! Osaka you are the best.
・この子の試合が大好き！
I love this girl’s game!
・彼女はシュテフィ・グラフのような伝説になるね！ワオ！
She will be a legend like Steffi Graf! Wow!
・この２人が大好き。彼女たちは信じられない。
I love these two..they are incredible.
・スーパーテニス！決勝にふさわしい！
Super tennis!! Worthy for final!
・大坂なおみさん、私はあなたの家族ではないけれど、あなたをとても誇りに思う。
Osaka NAOMI san I’m Very proud of you even though I’m not your family ❤️
・なんという試合だ。
What a great match.
・私は去年、USオープンで彼女を見た。そして私は、彼女が数年したら、ヴィーナスやセリーナと同じぐらい偉大になると知っている。
I ve seen Osaka played in US Open last year, and I know she will become as great as Venus and Serena for several years to come 😍
・おめでとうナオミ、よくやった！私はとてもうれしいし、あなたを誇りに思う。あなたはナンバーワン！
Congratulations Naomi, you did it !!! I am so happy & very proud of you, you are NO 1 (Ichiban) !!!
こちらの記事もいかがですか？
コメントを残す