動画で英会話 340　【ニンマリ】最高にかわいい女の子

この動画に説明は必要ありません。
言葉や文化のちがいを超えて、見ればわかります。
ということは、子供をかわいく思う気持ちは世界共通ってことですね。

この動画に「家に１人でいるときのわたし」というタイトルをつけるところは、欧米っぽいなと思いました。

出典：Spiritual AF

＊これは「外国人と英語で会話ができればいい」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
でも、意味は通じるはずです。

・あれはクリス・ファーレイ（アメリカのコメディアン）の子供？

Is that Chris Farley’s kid?

・この少女は私の孫娘と学校に行っている。

This little girl goes to school with my granddaughters.

・彼女は過去最高にかわいい女の子だ！！！

She is the CUTEST girl EVER!!!!

・あなたのコメントに同意！！

agree with your comment!!

・彼女はわたしみたいにたくさん踊る。笑い。彼女のほうがずっとかわいらしいけど。

She dances a lot like me ,lol. She is much more adorable, though.

・わたしは家に１人でいる必要はない！

I don’t have to be home alone!

・ああ、何てこと！これはわたし…。

OH MY GOODNESS!!! This is ME…

・嫌な日に、わたしは彼女のクリップを見る。彼女はいつもわたしを笑顔にさせてくれる❤

On bad days i look at her clips and she always makes me smile❤

・彼女を何時間でも見ていられる！

I could watch her for hours!

・この歌とこの女の子が大好き。そして彼女の何もかも！ ❤️

I love this song and I love this girl and everything about her! ❤️

・きょう、これを50回は見たと思う。
彼女がものすごく大好き！❤️❤️❤️

I think I’ve watched this 50 times today.
I absolutely love her! ❤️❤️❤️

英会話　目次　①

英会話　目次　②