アメリカ人と車でドライブしていると、こんな看板を見つけた。 「ひらがなが無くてまったく読めない！」と絶望する彼女に意味を教えると、「いやそれ、なんかおかしくない？」と首をひねられた。     「核兵器を無くして平和を求めるって、何そ...

  ３月５日は奈良時代の741年に、 聖武天皇が国分寺を建てるように命じた日。 そして平安時代の823年には、空海が嵯峨天皇から東寺をいただいた日でもある。 同じ仏教でも、東大寺の大仏を建てたころの奈良仏教と、空海が中国から持ってきた密教では...

  2023年に、韓国を訪れた日本人観光客は231万人を超え、国別ではもっとも多かった。 ソウルで日本人に人気の観光スポットのひとつが、朝鮮時代（1392～1910年）の王宮である｢昌徳宮（チャンドックン）｣。 ここは 16世紀の豊臣秀吉による朝鮮出兵の際...

  脳にある情報をアップデートしなかったり、一部を全体と思い込んでいたりすると、事実を知った時に衝撃を受けることがある。 インドネシアについて、「とても貧しい」や「人びとは浅黒い肌をしている」という固定観念を持っていた日本人が、リアル...

  外国人が日本語の勉強をすると、いろいろな壁にぶち当たる。 中国人や台湾人でもなければ、「漢字」というラスボスに苦戦するのは当然として、「和製英語」に手こずる外国人も多い。 知り合いのイギリス人は、「イギリス」という和製英語を知って驚...

  人種や宗教、性別などに対する差別や偏見を無くし、みんなが安心して住める社会にしようとする動きを「ポリティカル・コレクトネス（政治的正しさ）」、略して「ポリコレ」という。 この社会的正義に反する言動は許されない。 ことし１月、アメリカ...

  友人のイギリス人が韓流ドラマを見ていて、日本と韓国はよく似ているなと実感した。 韓国の俳優が「ヤクソク」と言ったように聞こえたから、「アレ？」と思って字幕を見てみたら、やっぱり「promise」と書いてあった。 日韓は言葉だけではなく、食...

３月３日は楽しいひな祭りの日。 しかし、その文化を生んだ中国では、1857年のこの日、 フランスとイギリスが「アロー戦争」で宣戦布告し、本格的な戦いがはじまったカオスな日でもある。 ということで、今回は２度のアヘン戦争で、清が日本にとってありが...

  欧米で「666」は悪魔の数字と言われている。 韓国で「731」という数字は、そんな感じに毛嫌いされている。 2013年、当時の安倍首相が宮城県にある航空自衛隊基地を訪問し、「ブルーインパルス」の練習機に試乗した。 その際、安倍首相は取材陣に向...

  日本の約５倍の広さがあって、人口は約２倍（約２.7億人）で、首都ジャカルタはジャガイモの語源になった。 インドネシアってそんな国。 日本とは「アジアの島国」という共通点があるものの、国民のほとんどが日本人＆無宗教という日本とは国の中身...