-
アメリカ人が感じた日本と韓国の違い 格差と野心と半地下
韓国の首都ソウルで記録的な大雨が降った。 …ということだけなら日本でも起こるし、それなりの被害も発生する。 でも、今回ソウルを襲った雨は空前絶後のレベルで、映画のシーンのような現実離れした世界が広がった。 *2分55秒から秒の「半地下」... -
日本文化の“名乗り・一騎討ち”、モンゴル軍や米国人に通じず
「恋と戦争では手段を選ばない。」 16~17世紀のイギリスの劇作家フレッチャーはそんなことを言う。 恋愛は置いといて「勝てば官軍」というように、戦争では汚い手段を使っても勝利さえすれば、後からいくらでも正当化することができる。 でも、平... -
日本とドイツの違い:再配達なんてしない!「自己責任」で
ドイツでアパート暮らしをしている日本人がSNSに、現地の生活で印象的だったことを書いていた。 その人が言うには、ドイツには郵便物の「再配達」がないから不便な反面、ありがたいこともある。 通販で買い物をした場合、指定できるのは「〇月〇日... -
【言葉の文化】英語の婉曲表現 イヤな言葉を優雅に上品に
きょう8月10日は夏らしいぞ、「ハーゲンダッツの日」だ。 1984年(昭和59年)のこの日、ハーゲンダッツジャパンが設立されたことにちなんで、この記念日が誕生。 この会社はアメリカで誕生したのに、「Häagen-Dazs」という文字はどう見ても英語じ... -
【ワイルドだろ?】大雨で韓国・インドでパニックになったこと
過去100年で最悪レベルの大雨に見舞われ、韓国の首都ソウルは水浸しになってしまった。 この豪雨で10人近い死者が出て、浸水で店をメチャクチャにされたオーナーは数えられないほどいる。 ただソウルにいる知人が言うには、こんな“水... -
【菩薩とムハンマド】日本にいるイスラム教徒が感激したワケ
きょう8月10日は、全世界のイスラム教徒にとって記念すべき日。 伝承によると610年のこの日、アラビア半島のメッカ郊外にあるヒラー山の洞窟で、商人のムハンマドが瞑想にふけっていると大天使ジブリール(ガブリエル)が現れてアッラーの意思を伝... -
【邪悪な老婆】欧米の魔女のイメージはどうやって出来た?
きょう8月9は、“ヤク”ということで「薬草の日」。 自然に生えている植物を薬として用いることは世界中であって、古代ローマでは1世紀に薬用植物の書『薬物誌』がでた。 日本では推古天皇が611年5月5日に、大和(奈良県)で薬草採取の「薬狩り... -
悩み深まる韓国政府 現金化を「脅し」と反発する原告側
日韓関係について日本が示したデッドライン、それは韓国にある日本企業の資産現金化だ。 日本の要望や警告にもかかわらず原告側がこの一線を越えた場合、韓国に対する報復制裁がおこなわれ、日韓関係は破綻すると言われている。 いやいや、そんな言... -
【カレーと刺身】“日本で嫌いな食べ物”とインド人が言う理由
2021年の9月に日本へやって来て、いまは静岡県にある会社で働いている2人のインド人(20代・男性)と知り合った。 だもんで先週の土曜日、一緒にサイゼリヤへご飯を食べに行っていろいろ話をした時、「日本で好きな/嫌いな食べ物は?」という話... -
長崎への原爆投下:外国人に「最も悲惨な写真」と思わせた一枚
1945年8月9日、長崎に人類の歴史で二度目となる攻撃がおこなわれて、現在までに16万5千人以上が犠牲になっている。 そんな人たちを慰霊して平和を願う今年の式典には、核保有国6カ国(米英中仏印、イスラエル)をふくむ過去最多の83カ国が参加...