日本語を学んでいる外国人が先週、1945年の原爆投下直後と現在のビルが立ち並ぶ現在の広島の写真を並べて、「日本はここまで復活した。本当にすごいことだ」といった文章を付けてSNSに投稿した。 これに寄せられた意見の中に、「きっとあるんだろう...

  インドにあるラジャスタン州の州都はジャイプルという。 この地図だと北海道の上にある都市。     首都デリーや、「世界で最も豪華なお墓」といわれるタージマハルのあるアグラにも近いから、インド旅行をする日本人はよくジャイプルを訪...

  きょう11月20日はピザの日だ。 ナポリピザで人気ナンバーワンの「マルゲリータ」の由来となった、イタリアの王妃マルゲリータが1851年11月20日生まれたことから、日本の凸版（とっぱん）印刷がこの記念日を制定した。 ということでこれから、ピザの...

  個人的な印象だけど、マクドナルドは季節に応じたメニューを提供して、バーガーキングは大胆でクレイジーなモノを世に出す。 例えばあしたから発売されるこの一品だ。     バンズを使わず、本来ならはさまれる側のビーフパティで野菜をは...

  11月16日は国連が制定した「国際寛容デー」(International Day for Tolerance)で、寛容の心について世界中が考える日になっているから、その流れにのって今回は日本人の寛容の精神や宗教心について書いていこう。 「寛容」の意味を確認すると辞書に...

  韓国政府はホンキでこんなことを言っているのか？ ということを韓国の有力議員が言って、TBSがニュースで報じている。（11/18） 徴用工問題で韓日議連会長「現金化の五輪後までの凍結」提案 歴史問題ではまったくかみ合わない日韓だけど、いまの両...

  冬のポカリもいいかも。     いまでは日本の国民的飲料になったポカリスエット。 この商品が開発されたきっかけは、昭和48年にメキシコへ出張していた社員がひどい下痢になったこと。 「水分補給のために、ジンジャーエールを飲みなさい...

  むかし韓国旅行に行くとよく「大元旅館」という、安くてそれなりの内装の宿に泊まっていた。 ここはソウルのど真ん中にあったから空港からのアクセスはいいし、どこに行くにも便利で気に入っていたのだけど、唯一の難点というか複雑な気持ちにさせ...

海外旅行の楽しみのひとつに、「ヘンな日本語」との出会いがある。例えばタイのバンコクにあるショッピングモールでは、こんな言葉を見てほっこりした。     上はまだいいとして、このレベルだと意味不明で「何を？」のツッコみは不可避だ。 &nb...

日本が「日本海」と呼ぶ海を韓国の人たちは「東海」と呼んでいて、それを「世界基準」にしようとしている。 20年以上前、マレーシアの首都クアラルンプールにあるこのゲストハウスで、そんな「日本海呼称問題」があることを知った。     このゲ...