外国人の日本語。ミャンマー人の発音は、「時間」が「事件」に。
前回、韓国人が苦手な日本語の発音について書いた。 韓国人には、「つ」と「ざ」の発音をすることがむずかしい。 だから、「暑い」は「あちゅい」、「全然」は「じぇんじぇん」というよう…
前回、韓国人が苦手な日本語の発音について書いた。 韓国人には、「つ」と「ざ」の発音をすることがむずかしい。 だから、「暑い」は「あちゅい」、「全然」は「じぇんじぇん」というよう…
いつかあなたも、外国人と英語でやり取りをするかもしれない。 今、しているかもしれないけど。 そんなときに、「外国人へのメールでは、どんな英文を書けばいいんだ?」ということで悩む…
飛行機に乗ると、韓国人のCA(キャビン・アテンダント)がイヤホンをくれる。 一見すると近寄りがたい美人のCAだけど、その日本語を聞くと耳ぐっと親しみを感じた。 そのCAはボクの…
今、旭日旗きょくじつきが問題に巻きこまれている。 サッカーのアジア・チャンピオンズリーグ(ACL)で、J1川崎のサポーターが旭日旗をかかげたことが問題視された。 アジアサッカー…
インドへ帰国していたインド人の友人から、「これお土産ですっ」と言われてこれをもらった。 これはガネーシャという、ヒンドゥー教で「富の神」とされる人気…
外国人の反応をまとめたサイトを見ていたら、こんな記事を発見。 海外「日本という国の名前の由来はこうだったの?外国人だけど悲しい…」海外の反応 そこには「日本」という国名の由来を…
飛行機の中でCAにカメラを向けると、ニッコリする人もいれば前回書いたように「デリート(削除しろ)!」と怒る人がいる。 これは個人の価値観の違いというよりは、文化の違いだろう。 …
飛行機の座席に座っている。 すると、CAがイヤホンを配りながら近づいてきた。 名古屋からソウルまでは2時間で着く。 音楽を聴きたいとも思わないし、映画を見ても途中で終わってしま…
日本の特徴 民族宗教(神道)が世界宗教(仏教)と仲良し! アメリカ人と京都旅行 ~日本人とキリスト教徒の宗教観の違い~ 1~5 アメリカ人と京都旅行 日本人とキリスト教徒の宗教…
バンコクに住んでいるタイ人から、おすすめのお寺を聞いた。 それが「ワットサマーン」というお寺で、ここにはタイでもっとも大きいガネーシャの像(高さ16m幅は22m)がある。 その…
中国の大連行きの飛行機に乗りんで、自分の座席を見つけて座る。 インドの列車だったらこうはいかない。 インドだと、自分の番号の座席になぜかインド人が座っていて、その人をどかさない…
今、北朝鮮による日本へのミサイル攻撃の危険性が高まっている。 それを受けて、来日していたアメリカのペンス副大統領が麻生副総理との記者会見でこう言った。 「日本海の向こう側で挑発…
5年ぐらい前に友人の韓国人が日本へ旅行に来た。 今回は、彼が「日本で感動した!」という2つの優しさ(サービス)を紹介したい。 日本の当たり前が国人の目には新鮮しんせんに映うつる…
韓国で、‘便器’のこんな一言が話題になっているらしい。 「こっそり用だけ足していくんですか?アメリカーノ1杯おごってくれるんですよね?そのままお帰りになるのなら、今後!お客様の…
海外で会った旅行者と話をしていると、時どきこんなことが話題になる。 「世界の国の中で、どこの国のパスポートが『強い』のか?」 この場合の「強い」というのは、ビザなしで入国できる…
最近の北朝鮮の動きはとても不安だ。 北朝鮮の近い日本も、北朝鮮からミサイル攻撃を受ける危険性が高まっている。 新聞やテレビでもそのことをよく報道している。 たとえば、4月22日…