韓国語で割り勘のことを「トチペイ（더치페이）」という。 これは「Dutch pay（ダッチペイ：オランダ式の支払い）」というコングリッシュ（韓国製英語）で、英語の「Dutch treat」が由来になっているらしい。 ただ、「Dutch treat」という英語には...

  一週間ほど前に、日本酒や焼酎などの「伝統的酒造り」がユネスコの無形文化遺産に登録されることが決まった。めでたし！ 日本の酒づくりが世界に認められたのと同時に、中国の正月である春節も、「家族の価値や社会の結束を高め、中国の人々にアイ...

  まずはクエスチョン。 日本では、戦後直後の１９４７年５月３日に日本国憲法が施行されたことから、その日が憲法記念日になっている。 では、タイの憲法記念日はいつか？ 答えはきょう１２月１０日で、日本と同じく国民の祝日になっている。 １９３...

  また一つ、正義が勝ってしまったらしい。 シリアの内戦で反体制派が勝利して、アサド大統領がロシアに亡命した。 彼はもともと眼科医になろうとイギリスで学んでいたが、１９９４年に兄が交通事故で死亡すると、大統領だった父親に呼び戻されて後継...

  きょうは１２月９日だから、あと１カ月ほどで新年が始まる。 しかし、東アジアでそんな国は日本だけで、中国、韓国、ベトナムなどでは、１月の終わりから２月の初めに正月がある。だから、日本の社会から正月ムードが消え去ったころに、中国人や韓...

  暑苦しい夏が終わってさわやかな青空が広がり、収穫物のとれる秋を日本ではよく「天高く馬肥ゆる秋」と表現する。もともとの中国語の意味は違うのだけど。 【天高く 馬肥ゆる秋】本来の意味は日本語とまったく違う そんな秋ごろ、日本に住んでいた...

  紅葉が見頃を迎えた最近、日本に住んでいるヒンドゥー教徒のインド人をお寺に案内した。その後、カフェで彼と宗教談義をしたので、今回はその内容を紹介しよう。   ーー仏教は紀元前７世紀（異説あり）にシャカが始めた宗教で…って、「釈迦（...

  明治から現在まで、東京は日本の首都であり続けていると、思う人もいるかもしれないが、実はイレギュラーな時期があった。 １８９４（明治２７）年に日清戦争が始まると、猛スピードで仮設の国会議事堂（広島臨時仮議事堂）が建てられ、明治天皇や...

  日本とトルコの関係を一言でいうと「雨天の友」となる。 今年は両国の国交が樹立されてから、ちょうど１００周年になり、イスタンブールで行われた記念式典に出席された秋篠宮さまが、 「日本とトルコは、一般的な交流にとどまらず、トルコ語の諺で...

  今回の登場人物は今年の１０月に来日して、日本の大学に通っている２０代のバングラデシュ人男性と、彼の知り合いで、日本に１０年以上住んでいる４０代のバングラデシュ人男性だ。では、さっそく２人から聞いた「日本の人と社会」について書いてい...