地名や人名は単なる呼称ではなく、政治的な意図が込められている場合がある。 それでロシアがウクライナへ軍事侵攻をした後、ウクライナに味方する日本などは、首都をロシア語に由来するキエフ（Kiev）から、ウクライナ語の「キーウ（Kyiv）」に変...

  「江戸前すしの店でサーモンを注文するのは失礼だ」という説について、このまえ記事を書いた。 サーモンは超失礼？　香港人の寿司に対する愛と関心の高さ ところで、寿司店のネタに鮭がないことをご存じだろうか。   以前、日本に住むアメリカ...

  きょう１０月２２日は、ヨーロッパでは１９７８年にヨハネ・パウロ２世がローマ教皇になった日で、日本では２０１９年に現在の天皇陛下が即位を宣言された日。 天皇陛下は５月１日に即位され、１０月２２日の「即位礼正殿の儀」で即位を世界中に伝...

  このところ、世界における韓国の知名度や存在感、影響力はスゴイらしい。 ４年前、ハンギョレ新聞にはこんなコラムがあった。（2020-10-17） 米国製・日本製を追い抜いたＫ-ＰＯＰ…文化は水のように流れる １９８０〜９０年代、韓国の多くの歌手が...

  日本と中国（や韓国）には不幸な歴史があって、とくに中国・韓国の人たちは近代史に敏感だから、日本人がつい失敗してしまうことがある。 先日は、日本のアイドルグループのプロモーション映像に、旧日本軍の軍人・岡村寧次の名前が映っていたこと...

  「世界各国を比べてみました」的なランキングで、日本が上位に入るのが治安の良さで、いつも残念な結果なのが英語力のなさ。学校の授業は改善されているのに、「日本が世界ランキングで上位に入った！」という吉報は聞こえてこない。 でも、言葉の...

  知り合いの香港人の大好物はお寿司。 日本へ来て寿司を食べまくれば、それだけで日本旅行のモトを取れると言う。 彼女にとって、日本の寿司の魅力はまず値段が安いこと。もともと香港は日本より物価が高く、３、４年前の彼女の感覚では、香港と同じ...

  日本から飛行機に乗れば、１時間半ほどで韓国へ到着する。しかし、政治的な対立は絶えないから、日韓関係はよく「近くて遠い」といわれる。 １５年ほど前、大韓航空かアシアナ航空を利用して韓国旅行に行ったときにそれを痛感した。これから始まる...

  この前の１０月９日は、韓国ではハングルの優秀性をたたえるための祝日、ハングルの日だった。 朝鮮国王の世宗が庶民でも読み書きができるように、簡単な文字を臣下に考案させ、それが１４４６年に「訓民正音」という名で発布された。 ハングルの日...

  日本人とフィリピン人が集まって、お互いの国の文化や生活について話し合うＳＮＳグループで、（たぶん）フィリピン人の女性がこんな質問をした。 「なんで日本人の女性はプロフィール画像に自分の写真を使わないの？」 このフィリピン人からすると...