日本を知る韓国人が感じた、日韓メディアの表現の違い
日韓はお隣同士で、昔から交流があり、漢字や儒教などさまざま文化を共有してきた。 でも、日本に住んでいた韓国人に言わせると、現代の日本人と韓国人では言葉に対する感覚が違うらしい。…
韓国
韓国
韓国
宗教
日本にいるムスリムの主張 「犯罪行為は“神の意思”じゃない」
日本人の考え方からすると、イスラム教徒が口にする「神の意思」というワードには、強烈な違和感を感じる人がよくいる。 でも、イスラム教徒に話を聞くと、彼らもそんな主張には違和感を超…
中東
アニメ好きのトルコ人が、日本語の「ハーレム」を嫌う理由
２月３日は、1451年にオスマン帝国で、メフメト２世がスルタン（皇帝）に即位した日だ。 オスマン帝国（1299年 – 1922年）とは、現在のトルコを中心に繁栄した…
日本
【日本語の宿命】ライトなものから、シャレにならない誤変換
日本語は漢字と仮名を同時に使うから、誤変換することは避けられない。 ネットでそんな例を検索すると、 いろいろなものが出てきた。 ・踊る大捜査線が「踊る代走左遷」 ・ギフトセット…
ヨーロッパ
【サバイバー】イギリスのセルカーク、元日本兵の横井庄一
きょうは２月２日だから、「２」にちなんで、日本とイギリスのサバイバーを紹介しよう。 まず１人目は、1709年２月２日に無人島で発見されたスコットランド人の船員、アレキサンダー・…
韓国
【反日愛国】中国と韓国では、“戦前の日本”の見方が違った
中国も韓国も日本に対して、「過去の蛮行」を非難することがあるけれど、こういうところが違うと思う。 Record Chinaの記事（2024年1月31日） 旭日旗騒動めぐり中国国…
日本
【日本ならでは】オーストラリア人が感じたうれしい瞬間
10年ほど前、オーストラリアに１年間住んでいたという日本人と会って、話をする機会があった。 現地でビックリしたことを聞くと、彼は「オーストラリア人って“裸族”なんです」と言う。…
日本
【恥と名誉】イギリス人には理解不能なサムライの行動
1703年のきのう１月31日は、47人の浪士が吉良 義央（きら よしひさ）を討ち取った日だ。 この赤穂事件には、江戸時代の武士が重視した「恥と名誉」の考え方が凝縮されている。 …
ヨーロッパ
日本好きオーストラリア人の話 これだけ違うクリスマス
知人のオーストラリア人女性の好物は日本。 彼女は日本に興味を持って日本語を学んで、関西の大学に留学した後、日本で５年ほど働いて、母国に戻っていまはメルボルンで生活している。 昨…
日本
【汚職】幕末の外国人が感心し、今は世界10％内にいる日本
今も昔も変わらない日本人の美点に「クリーン」がある。 さっそくそれを、幕末から見ていこう。 京都で新選組による池田屋事件があった翌年、1865年にドイツの考古学者シュリーマンが…
ヨーロッパ
日本と英国の反逆者 足利尊氏とクロムウェル
きょう１月30日は、1649年にイングランドの国王チャールズ１世が処刑された日。 1642年から、イングランドでは議会軍と国王軍の内戦がはじまり（清教徒革命）、これに勝利した議…
韓国
日本に住む韓国人の嘆き ニュアンスの違いから生まれる“誤解”
サッカーのアジアカップで、日本代表は最有力候補と高く評価されていたが、世界ランキングでは「格下」のイラクに「１−２」で敗れてしまった。 日本のスポーツニュースサイト「THE A…
宗教
【神の意思】イスラム教世界にあって、日本にはない発想
静岡県民にとって、冬の楽しみのひとつが富士山。 この時期には、雪をかぶった富士山がきれいに見えることが多いのだ。 あるインドネシア人がそんな光景を見て感動し、SNSにこう書き込…
日本
【情か法か】朝鮮人追悼碑でわかる韓国と日本社会の違い
韓国の全国紙、中央日報＆ハンギョレ新聞がいま群馬県の公園に注目している。 中央日報（2024.01.27） 日本市民団体「群馬県、朝鮮人追悼碑を撤去しないで…歴史に背を向ける蛮…
中東
ナチスの行為は集団虐殺でも、ガザのイスラエルは“違う”理由
人類史上、最悪の犯罪行為がナチス＝ドイツによるホロコースト。 ナチスはユダヤ人を「劣等民族」と見なし、人種差別思想にもとづいて彼らをこの世から絶滅すべきだと考えた。 そのために…
インド
インド人あるある：日本人を怒らせる無責任な“オアシス体質”
「インドへ行くと人生観が変わる」と聞いて、これまでに６回ほどインド旅行をしたことがある。 そしたら、たしかに人生に対する考え方が変わった！ という実感は特になく、そう言う日本人…
