住宅地にお墓！韓国人が日本で驚いた、陰陽・死生観の違い
日本語を学んでいた知人の韓国人女性が10年ほど前、ワーキングホリデーで東京へやって来た。 羽田空港に着いたあと、彼女が電車に揺られてアパートのある中野区へ向かっている途中、窓の…
日本
日本
日本
ヨーロッパ
欧米人が日本の鯱を見て、ギリシャ神話のキメラを思ったわけ
むかしの日本人が心の底から恐れていたもの、それは火事。 なんせ日本の伝統的な建物はほとんど紙と木からつくられているから、それに乾燥や強風という悪条件が重なると、江戸時代の「明暦…
インド
日本とインドの魔除け文化：豆まきと唐辛子＆レモン
このまえ５人のインド人（大人３人と２キッズ）とご飯を食べていたとき、１人のインド人から、「近ごろスーパーやコンビニでマスクをよく見るんだが、あれは一体何なんだ？」と質問された。…
日本
日本社会にあるイスラム教徒への誤解や偏見、その実例
本音で自由に書き込めるところがネットのいいところ。 でも、その匿名性は無責任なデマや誹謗中傷にもつながる。 いろいろな賛否はあるとしても、ネットカキコ（死語）のような内容を高校…
中国
きっと日本人には分からない、中国語の「毛病」の意味
同じだけど違うのが日本と中国の漢字。 たとえば中国語で「愛人」とは不倫や浮気相手ではなくて、夫や妻を意味する健全な言葉。 また「老婆」とはおばあさんではなくて、妻や新妻を指す。…
韓国
【法より主観】日本が、韓国との話し合いをあきらめた理由
一年に何度もあることだから、もはや「東京で雪が３センチ積もった！」のほうがビッグニュースなんだが、最近日本が韓国に抗議した。 原因は韓国国防省が公表した国防白書。 このなかで日…
ヨーロッパ
韓国・日本のアイドルの失敗にみる、ナチスに鈍感なアジア
日本のアイドルがユーチューブで生配信中に差別発言をしてしまい、事務所が謝罪し、本人はしばらくのあいだ芸能活動を停止することとなった。 【日本の身分差別】アイドルが活動自粛となっ…
韓国
【漢字とハングル】韓国人が日本のお寺で感じた”過去との距離”
きょねん日本へやって来て、いまは静岡の企業で働いている韓国人と知り合った。 日本についてはまだあまり知らないという彼が、どこかへ連れて行ってほしいと言うから、それならばと靖国神…
日本
【日本の身分差別】アイドルが活動自粛となった不適切な発言
人生において、取り戻すことができないのが青春とことば。 特に人前で活動する人のことばには深い重みがあって、うっかり言ったひとことのせいで、謝罪だけでは足りずにしばらくのあいだ謹…
英会話
英会話を学ぼう 170 日本の宗教や信仰を、外国人はどう思う？
日本に住んでいたり興味のある外国人が集まるSNS上のグループで、どっかの外国人が、 「日本ではどんな宗教が信仰（実践）されているのか？」（What religion is pr…
韓国
だから信用されない韓国与党。日本は最も重要な国か“敵”か？
韓国ではことし４月に選挙がおこなわれるらしい。 日本人にとっては「で？」という話なんだが、選挙を目前にした韓国では、票目当てに「反日」を選挙カードとして使う動きがでてくる。 野…
アメリカ
日本語と英語の違いで成功／失敗した商品：酒・パイ・カルピス
日本と外国ではことばも感性もちがう。 だから日本の商品を海外で売り出すと、日本人には意外な展開になることがある。 福岡の日本酒「豊醸 美田（ほうじょう びでん）」もそのひとつだ…
韓国
「慰安婦＝性奴隷」説を否定した米教授に韓国紙の反応は？
韓国社会において「慰安婦＝性奴隷」は絶対的な真理。 だから「本当にそうのか？」と疑問に思うこともタブーで、それを口にしたら政治家・メディア・ネットの全方面からたたかれて精神的に…
ヨーロッパ
【平和大国】現地の日本人がなげく、イタリアの治安
物価が高い！ IT環境が遅れてる！ そんな不満はあるものの、日本に住んでる外国人が口をそろえて賞賛するのが、治安の良さ。 母国で財布を落としたら自分を責めるしかないのだが、日本…
日本
外国人も喜ぶ、日本人の「縁起かつぎ・ことば遊び」の発想
いまアメリカで福岡の日本酒「豊醸 美田」が人気を呼んでいるという。 その理由はなにか？ いまアメリカ人が、思わずその酒を手に取ってみたくなるワケを考えてほしい。 …
東南アジア
インドネシア人は日本をどう思う？統治時代・独立戦争・いま
数百年にわたるオランダ支配から、インドネシアを「解放」したのは日本軍だった。 でも２発の原爆で日本がギブアップして、インドネシアから撤退すると、再びその地を支配しようとオランダ…
