ベーコンにリンカーン… 外国人には通じない日本人の英語発音
ある日本人がアメリカへ行った時、アイスクリーム店で「バニラアイスをくれ」と言ったら、「あいよ」と店員から渡されたのはバナナアイスだった。 「コレジャナイ…」と思ったけど、これは…
日本
日本
日本
中国
【中華主義】中国人が韓国よりも日本を”好き”な理由
サッカーや野球の日韓戦が行われたら、中国人はどっちを応援するのか？ あるとき知り合いの中国人にそんなことを聞いたら、「それなら日本だろうね。実際ネットにはそんな声をよく見るし」…
ヨーロッパ
フィンランド人から見た日本人 デッカイ違いとガチな共通点
世界がコロナ禍へ突入するちょっと前に、夏の京都を旅行をした。 泊まったのは一泊3000円ほどのやっすいゲストハウスで、「朝食でも食べるかー」と共用スペースへ行ったら、フィンラン…
韓国
【悪魔の証明】強制徴用の立証資料を出せ→日本企業「ない！」
このまえベトナム人とドイツ人の女性と話をしてたら、幽霊の話題になった。 どのぐらいの日本人が幽霊の存在を信じているのか、ネットを見てみると、日本の20歳～59歳の男女を対象にア…
中国
中国庭園の特徴 丸い入口の意味・イメージした世界観とは？
浜松市の「浜名湖ガーデンパーク」には、いろんな国の庭（庭園様式）を集めたスペースがあるもんで、ゴールデンウイークに台湾人を誘ってそこへ行ってみた。 するとそこにあったこんな分か…
日本
知らずに書類送検される日本人… 外国人が刃物に注意するワケ
日本に半年ほど住んでいたことがあって、いまはブレーメンにいる知人のドイツ人（30代・男性）がことしの４月に旅行で日本へやって来ることになった。 その１か月ほど前、彼と話をしてい…
宗教
仏教とギリシャ神話の共通点 “三途の川”で欧米人が思ったコト
きのう５月10日の記念日は「May・10（ド）」ということで、メイドの日。 ということは「冥途（冥土）の日」でもある。 本来は死者の霊魂の行きつく世界、いわゆる「あの世」が冥土…
韓国
【驚いて埋めた】韓国としては、とてもイヤな“任那日本府”
韓国に新しい文化遺産が生まれるらしい。 聯合ニュース（2023.05.11） 韓国「伽耶古墳群」が世界遺産へ ユネスコ諮問機関が登録を勧告 伽耶（かや）とは３～６世紀ごろ、朝鮮…
アメリカ
アメリカで、メイドカフェが流行らない理由は”奴隷制”にあり？
５月10日は「May・10（ド）」ということで、メイドの日。 日本に来る外国人には、メイドカフェというユニークな体験をする人がよくいる。 ドアを開けると、派手な格好をした女の子…
ヨーロッパ
ガイ・フォークス・マスク 日本にも現れた超有名な仮面
５月８日の午後６時すぎ、まだ多くの人が通りを歩く東京の銀座で強盗事件が発生。 マスクをつけた３人の男がの高級腕時計店に突入すると、店員を刃物で脅し、100本以上の腕時計を奪って…
韓国
日本の「マジノ線」 徴用問題で韓国に譲れなかった２つのこと
第一次世界大戦でフランスがドイツ軍に対して、ここだけは絶対に守らないといけない、もし突破されたら国家存亡の危機に直面するという防衛線を「マジノ線」と呼んだ。 この対ドイツ要塞線…
中国
【水と油】無神論の中国人とイスラム教徒のバングラデシュ人
「この作品で感動するかしないかで、『人間性があるかないか』がわかる。」 最近ある映画館チェーンが医療系の映画について、公式アカウントでこうツイートした。 裏を返せば、これで泣け…
日本
日本か中国の文化か それを含めて外国人は“抹茶”をどう思う？
先週のゴールデンウイークに、ベトナム人（20代女性）・ドイツ人（30代女性）・台湾人（20代のカップル）とガストに行ってきた。 ドリンクバーのメニューを見て「メ、メロンコーラ？…
韓国
韓国と台湾で尊敬される日本人 その理由はまるで違った
台湾と韓国には同じ過去とまるで違うイマがある。 日清戦争で日本が勝利してから太平洋戦争で敗北するまで、1895年～1945年のあいだ台湾は日本に統治されていた。（日本統治時代の…
韓国
公共の敵 or 永遠の友人 韓国と台湾で分かれる安倍氏の見方
日本の隣人である台湾と韓国には同じ過去がある。 日清戦争で日本が勝利して、1895年の下関条約によって清朝（中国）が台湾をゆずり、太平洋戦争が終わる1945年まで日本は台湾を統…
ヨーロッパ
【ダイヤと飢饉】英国王の戴冠式を見るインド人の複雑な眼
イギリスでは国王に不幸が訪れると、 「The king is dead, long live the king!」 という特別な言葉を使う。 前者の「The king」は亡くな…
