10年ほど前、日本に来た韓国人は「東京は世界的な大都市なのに、Wi-Fiが通じないところ多すぎ！」という不満をよく言うと知人の韓国人から聞いた。 「でもその不満は、韓国はIT先進国だという自慢の裏返しなんです。“上から目線”ってやつですね」と...

  アメリカ人とイギリス人と一緒にファミレスに行くと、テーブルの上にこんな広告があったから、イギリス人が「ナンデスカコレハ？」と違和感をおぼえた。     日本語で書かれたこの広告は、主に日本人を対象にしたモデル募集のはず。 なの...

  ちょうど一週間前、11月23日は勤労感謝の祝日だったから、みなさんアニメやマンガを見て充実した１日を過ごしたと思う。 だがしかし、73年前のこの日はまだ太平洋戦争の真っ最中で、オーストラリアの近くにあるタラワ環礁のベティオ島にいた日本人...

  最近、茨城でムゴイことがあったらしい。 毎日新聞の記事（2021/11/30） 「さおだけ2本で298」→2万9800円　高額売りつけ疑いで逮捕 軽トラックで男が「さおだけ2本で298」と宣伝していて（なんか昭和）、それを買い求めた男性に「2万9800円。キャン...

  日本を強烈に意識することから、その一挙手一投足をくわしく報道するのがお隣の韓国さん。 事実を淡々と伝えるのではなくて、何にでも上下優劣を競うところに韓国報道の特徴がある。 いまはコロナ対策に成功していて感染拡大を抑え込んでいる日本に...

  先週の11月26日、ドイツ・ブンデスリーガの試合で、シュツットガルトの伊藤選手がマインツ相手に素晴らしいシュートをきめた！   【ゴール速報】#伊藤洋輝 ブンデスリーガ初ゴール！！✨#シュトゥットガルト×#マインツ LIVE配信中Ǵ...

  日本で「クルセイダー」といえば、ゲームやアニメでたまに出てくる。 『パズドラ』にはクルセイダーのキャラがあるし、アニメ『このすば』に登場する、美人で救いようのないドMのダクネスという女騎士はその界隈では有名だ。 あまりの変態っぷりか...

  以前、日本に住んでいた知人のアメリカ人が、いまは韓国のソウルに住んでいる。 彼女が日本語習得をあきらめて、（本人がいうには）韓国語をマスターした最大の原因はあのアクマの有無にあった。 平仮名とカタカナを覚えるのはカンタンだったものの...

  先月アメリカで、とっても「らしい日」があった。 ロイター通信（2021年10月12日） 米コロンブスデー、大統領の「先住民の日」認定で二重の記念日に 1492年にコロンブスがアメリカ大陸を「発見」したことから、その後、多くのヨーロッパ人がこの新...

  言葉のイメージは人の理解の仕方によって、ポジティブにもネガティブにもなる。 たとえば「消息」を「息を消す」（＝死ぬ）と読むと限りなく不吉なんだが、手紙のことを消息というのは、人の安否の不安を「消し息（や）む」からという説もある。 同...