-
【寒い日中関係】日本では9割が悪印象、でもアニメは違った
10月の後半になって本格的な秋に入ると、江戸時代の俳句神・松尾芭蕉のこの句が思い浮かぶ。 「秋深き 隣は何を する人ぞ」 秋の夜長、隣の人は何をしているのだろうか。 芭蕉はそんな句を詠んでから、2週間後に亡くなったという。 そういう不吉な... -
韓国政府が示す徴用工問題の解決案、日本が“即却下”するワケ
1965年の請求権・経済協力協定で日韓両政府が「完全かつ最終的な解決」を約束した。っつーのに元徴用工訴訟で韓国の裁判所はこれをひっくり返して、2018年に日本企業に賠償を命じた。 両国の信頼関係は崩壊し、いまに続く最悪の関係が始まった。 こ... -
“世界一周”のマゼラン:スペイン人の感想・誤解する日本人
10月21日というと、1879年に海賊王、じゃなくて発明王のエジソンが日本(京都)の竹を使って白熱電球を完成させたことを記念して、「あかりの日」って日になっている。 【電球の発明】エジソンが日本の竹と出会って世界を変えた 1972年の「全日本プ... -
中国と日本の「桃色」:神聖とエロ、聖俗真逆のイメージ
ネットを見てたら、日本語ペラペ~ラの中国人がこんな投稿をしているのを発見。 「中国有望な若手ピアニスト 李 雲迪 氏 昨日は、桃色事件に巻き込まれ、逮捕された。残念でなりません。」 ショパン国際ピアノ・コンクールで中国人として初めて... -
【唯我独尊】世界で唯一、日本の処理水放出を批判した韓国
「先送りはできない」 このまえ福島県内の被災地に入った岸田総理は福島原発でたまり続ける処理水について、2年後の海洋放出に強い意思を示した。 ぜひオネガイシマス。 放射性物資に汚染された水を、「安全」といえる基準にまで処理した水に変え... -
日本発祥で中国へ伝わったモノ:回転テーブル、言葉、オタク‥
日本についての最古の記録(弥生時代)は中国人の手による「魏志倭人伝」であるように、日中のつながりは長くて深い。 古代には遣隋使、遣唐使が中国に渡って仏教やいろいろな思想、先進的な政治制度について学び、日本へ持ち帰って国を発展させた... -
【英語発音】日本にいる外国人との会話で一瞬、困ること
シンガポールのイケア(IKEA)が今月、誕生15周年を祝うセールを行うようで、公式アカウントにこんなメッセージをした。 「Join us at all EE-KAY-UH stores from 21-24 Oct to celebrate IKEA Tampines’ 15th birthday!」 へ~。で「EE-KAY-UH」っ... -
【英語とクリケット】インド人、英国支配の“残滓”を有効利用
韓国紙・朝鮮日報のコラムによると、100年以上のイギリスによる植民地支配の傷跡が大きかったインドでは、この2つの置き土産で頭を悩ませた。(2020/08/23) 独立当時、インドの建国の指導者たちは植民地時代の二つの大きな残滓(ざんし)をどのよ... -
【差別に超敏感】黒人を怒らせたファッション・日本語
ちょっと前にポーランドの特殊部隊の隊員が容疑者(?)のアジトに突入するとき、「コンニチハ!」を連呼していると日本でこの動画が話題になった。 元気のいい出前のお兄さんがしつこく挨拶しているように聞こえるこの映像、実際に... -
【日本の儀式】鎌倉時代やヤクザの指切り・小指の意味
きのうヤクザについて書いた記事で、チョイと出てきた「指詰め」。 【ヤクザ】名前の由来・日本の現状・海外のYAKUZA この風習は海外にも知られていて、英語版ウィキペディアでは Yubitsume の項目があり、「日本の儀式(Japanese ritual)」と紹介...