日本語を学ぶ外国人にとっては、一人称や二人称がややこしい。 英語ならそれぞれ「I」と「you」しかないけど、日本語には「わたし、わたくし、おれ、ぼく…」「あなた、あんた、君、おまえ…」とたくさんあって外国人には面倒くさい。 中国人もそれは...

  「戦後最悪」とよく表現されるいまの日韓関係だけど、協力が必要な場面では互いが支援の手を差し伸べている。 海外にいてコロナ騒動で帰国困難になった日本人がいたとき、韓国政府は彼らをチャーター機に乗せて運んだし、同じ状況にあった海外の韓...

  フェイスブックには、日本語を学んでいる世界中の外国人が集まって教え合うグループがある。 「外国人はどんなふうに日本語を学んでいるのか？」 「日本語学習では、どこがどう難しいのか？」 個人的にそんなことに興味があったからたまにのぞいて...

  先週、日本に10年以上住んでいるアメリカ人と話す機会があったから、今回は彼から見た日米の違い、良い点と悪い点を書いていこうと思う。 ちなみにそのアメリカ人のジャパン・ラブは本物で、日本への帰化を真剣に考えている。     アメリ...

  いつものようにコーヒーを飲みながら、このブログを書いているときにふと思った。 「世界の国で人気の飲み物ってなんだろう？」 早速、日本が好きな外国人の集まるSNSグループに、その疑問を日本語と英語にして放り込んでみると、いろいろな反応が...

  約束をするのと守るのは別のこと。 そう言ったとしても、必ずしもそう行動するわけではない。 韓国は日本に対してそんな無責任なところがあって、約束をしても守らないから日本をよく怒らせる。 その代表的な例が慰安婦問題だ。 2015年の日韓合意で...

  日本にとって歴史的、伝統的に最もなじみの深い国といえば中国だ。 弥生時代の日本人は、まだ自分たちの歴史や文化を文字で記すことができなかったけど、古代中国人が魏志倭人伝を書いてくれたから、こんな感じに、当時の日本の人や社会の様子をい...

  日本で生活しているバングラデシュ人のイスラーム教徒が先日、SNSにこんなメッセージを投稿していた。 「明けましておめでとうございます」 これはこれはご丁寧に。 あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。っておいマテ...

  いま世界中で死者と感染者を出しているコロナウイルス。 日本と韓国も例外ではなく、いまこの悪魔と戦っていている最中だ。とはいえ、もうピークは脱したけれど。 日韓といえば現在の関係は「戦後最悪」と言われるほど悪化していることから、10日ほ...

  クイズ（quiz）という英語はラテン語の「quis（何）」に由来する。らしいっすよ。 では、早速どんどん解いちゃってください。 １、1581年にスペインからの独立を宣言した国はどこ？   答え：オランダ 北部７州がネーデルランド共和国を樹立し...