クーデターのいま、ミャンマー人を激怒させた日本人の一言ゆかしき世界

いまミャンマーが大変なことになっている。

日本経済新聞の記事（2021年3月15日）

ミャンマー国軍、デモ死者120人超　戒厳令6地区に拡大

2月1日にクーデターが発生して以来、この国から平和と笑顔がなくなった。
きのう３月14日には抗議デモの参加者ら38人以上が死亡して、１日あたりの犠牲者としては過去最多と並んだとか。
最近、ミャンマー人がSNSに投稿する内容がどんどん過激化していて、国軍に殺された市民の死体の写真をそのまま載せたりするから、見ていてツライし気が重くなる。

それでSNSを閉じると、ネットには「ホワイトデー特集2021｜ハズさないお返し選び」なんて特集が出てくるし、同じアジアの国でもホントに別世界だ。
ホワイトデーに浮かれる日本人を見て、ミャンマーの人たちは何を思うのか。

でも、あるミャンマー人がこんな印象的な書き込みをしていた。

「アメリカで黒人1人が殺害されると大騒ぎするのに、なんでミャンマーで100人以上死んでも日本のメディアは静かなんですか？」

この問いかけには多くの「いいね」が集まっていたから、ミャンマー人の関心はホワイトデーよりも断然こっちだろう。

もちろん日本のメディアもこの事態を無視することはなく、何度も記事で取り上げている。
けれど、ミャンマー人の期待値が高すぎる。

クーデターのあと市民に犠牲者が出ると、多くのミャンマー人が抗議の意味でプロフィール画像を真っ黒にした。

さて先月、ミャンマーの人たちがある日本人コメンテーターの一言を聞いて、一斉にこんな書き込みを始めた。

・勉強不足か日本の皆様にフェイクニュースを伝えたいのか、国家顧問を冗談にしているのは全く許せません。😡
・嘘をついて、ミャンマー人50万人の命を捨てるつもりですか？ジャーネリストのスキルが足りないでしょう？
・正しい情報を伝えろ‼️もっと勉強しろ‼️全く許せません。ミャンマー人としてすごく怒っています。

先ほど「国家顧問」が左のアウンサンスーチー氏
右の男性は父親のアウンサン将軍

その日本人はテレビ番組でこう言ったのだ。

「75歳のスーチーさんは永遠の「陽軍のお嬢様」で政治家の器ではない」

アウンサンスーチー氏はミャンマー民主化のシンボルで、今回のクーデターでは国軍に捕まっていま監禁状態にある。
このことばの前後がわからないから、どんな文脈で言ったかわからないけれど、とにかくにこの発言はトリガーを引いてしまった。
日本いるミャンマー人や、日本語のわかるミャンマー人は怒り心頭だ。

・ミャンマーの正しくない情報を言って、誤解を広めている。許せない。
・早く謝ってください
・この人ミャンマーの国の歴史を勉強してから言って頂きたい。この人本当に日本人ですか…ありえない
・ミャンマーの人に失礼な事を😠😠
・ウソ付きジャーナリスト！
ほんとに日本のジャーナリストですか？
・勉強不足すぎて日本でそんなジャーナリストがいるのは信じられない。
・僕はこの人をめちゃくちゃ怒る。

ちなみにミャンマー語の文字とはこんなものだ。

・ထိုကဲ့သို့သောမိုက်မဲသောလူအနည်းငယ်ရှိပါတယ်။ ဂျပန်လူမျိုးများစွာသည်မြန်မာနိုင်ငံ၏အဖြစ်မှန်ကိုနားလည်ကြသည်။

「こんな愚かな人も何人かいます。でも多くの日本人はミャンマーの現実を理解しています」といった意味らしい。

ミャンマーに民主主義と平和が戻ること、それとこれ以上、無神経な日本人が出てこないことを切に願ってる。