中国のストリートフードにメチャクチャはまったという外国人がいた。
そんな彼が、中国でおすすめの１５の食べものを紹介している。
これがその動画のタイトル。
「15 INSANE Chinese Street Foods! Tour Around China!」
＊insaneは正気とは思えない、ばかげたといった意味。
その動画見た外国人のコメントから、英語を学んでいきましょう。
＊これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントだから、文法的に１００％正しいとは限りません。
でも意味は通じるはず。
・ジャマイカからこんにちは！中国のストリートフードが大好き。
Hello from Jamaica. Love the chinese street food.
・食べ物は良さそう。あの男がウザイのが本当にひどい。
The food looks nice. Too bad that guy is so annoying.
・１と２の住所を投稿してくれませんか？
Could you please post the address for the 1 & 2.
・あなたのすばらしいビデオが大好き！！わたしがまだ食べたことがないストリートフードものある。ありがとう。
Love your wonderful videos !!! Some street foods I have never tasted. Thank.
・シェアしてくれてどうもありがとう！
Thank you so much for sharing!
・中国の食べものは、すべてメチャクチャおいしそう。中国を旅行して、おいしい食べものを全部食べられたらいいなあ！！
All of the Chinese foods are looking so super delicious I wish I could travel to China and ate all delicious foods !!!
・あなたのビデオを見たのは初めて。あなたは「わたしが中国に行ったとき何を食べたらいいのか」ということを、とても上手にあらわしている。
It’s my first time watching your video. You are so good in describing what i should try when i go to china.
こちらの記事もいかがですか？
英会話の話題・雑学に：あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。
「Why did you come to Japan（You は何しに日本へ？）」は失礼な質問？
コメントを残す