中国の崋山という山を知ってますか？
「世界でもっとも危険な山」として、テレビ番組で取り上げられることもあります。
「トラベルjp」ではこう紹介しています。
中国五名山のひとつに数えられ、中でも最も険しいと言われる「華山」は、その中国らしい雄大な景色から、いつも多くの観光客で賑わっています。しかし、毎月平均１０人、年間で約１２０人が命を落とす危険な山でもあります。
これがどれほど危険な山なのか？
動画を見てみましょう。
それと、それを見た外国人のコメントから英語を学んでいきましょう。
Culture TripのKnow anyone who would risk their life?から
＊これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。
・これは楽しそうだ！
this looks fun!
・なんでだよ・・・。
Why……
・オレたちの次の登山はここか？
this is our next hike?
・わたしはこれを見ることもできない。
I can’t even watch this.
・昨日、おまえが見せてくたものよりは良いよ。
Better than the one you showed yesterday
・ジム・ソープ（がしたこと）よりは簡単そうだな。
＊ジム・ソープはアメリカのスポーツ選手
looks easier than Jim Thorpe.
・これをする勇気はある？
are you brave enough??
・やろうぜ！！
Let’s do it!!
・これはすごいと思うけど、わたしには絶っ対にムリ。
わたしはメチャクチャ高所恐怖症なの。
I mean, it would be awesome but I could NEVER.
I am way to scared of heights.
・わたしがこれをしたら、あなたはどう思う？
how would you feel about me doing this?
・ダメええええええええ。笑。
neverrrrrrrrrrrrrr lol
・こんなのいらない！
地面から足を離すつもりはないわ！
No thanks!
I will keep my feet on the ground!
・絶対にわたしにはムリ！
このクリップを見ただけで気分が悪くなったわ。
Definitely not me!
I feel ill just watching this clip!
・おまえの誕生日にこれができるぜ！
we could do this for your birthday!
・パスするよ。笑。
I will pass…..lol.
・これらのビデオを見たら、吐きたくなったよ。ジョン。
These videos make me want to vomit John.
・アンタがこの登山をやって、どんな感じかわたしに教えてよ。
Do this hike and let me know how it goes.
こちらの記事もいかがですか？
英会話の話題・雑学に：あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。
「Why did you come to Japan（You は何しに日本へ？）」
コメントを残す