ユニーク動画で英語を学ぼう㊽外国人から見た東京の治安とは?

 

「日本の警察は退屈している。なぜなら犯罪が少ないから」

そんなことをこの動画で言っています。
日本では毎日のように犯罪が発生しているから、そんなことはないと思いますど。

でも母国と比べたら、外国人の目にはそう映るのかもしれません。
そんな動画を見て英語を学んでいきましょう。

PlayGroundの動画から。

*これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

 

・わたしの友だちが東京の博物館のベンチで、お金が入った財布を置き忘れてしまった。
2、3時間後に戻ってきたら、財布はそのままの状態でまだそこにあった。

My friend left a wallet with money on a museum bench in Tokyo.
Came back in a few hours and it was still there intact.

そこ(東京)は、わたしが行ったことのあるところの中でもっとも安全な場所。

It is the safest place I’ve ever been.

・東京では、人々はカギをかけないで自転車を道に置いているよ。

People leave bikes on the street in Tokyo not locked up.

・東京はとても西洋化しているけどね。
ほとんどの日本の犯罪は東京から広がっているんだ。

Tokyo is very westernized though.
most of the crime in Japan comes from tokyo.

・わたしは日本人のハーフで、16年間日本に住んだことがある。人々が思う以上に犯罪は多いわ。

I have lived in Japan 16 years, am half Japanese- there is more crime than people imagine.

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 「目次」

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

「Why did you come to Japan(You は何しに日本へ?)」は失礼な質問?

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

アバター

今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。 また外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。