ユニーク動画で英語を学ぼう㊽こんなデザートは食べたいですか?

 

ボクは甘いものが大好きです。

でもこのデザートはやり過ぎのような?
これを見て「ゴミ」とコメントした外国人もいます。

そんなデザートを見ながら英語を学んでいきましょう。

Red Duck PostのThe best Sunday Milkshake you can findから。

*これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

 

・これを土曜日に出しているの?

Do they serve this during Saturdays?

・わたしはいらない。

I’ll pass.

・オーマイガー!おいしそう!

Omg! Yum!

・あれは気持ち悪い。

That’s disgusting.

・昨日のボクたちの酸乳よりはいいよ

better than our sour milk yesterday

・あれはゴミ!

That’s trash!

・ここに持って来て。

bring me here.

・了解。

Ok.

・これはペナンにあるの?

Is this in Penang?

・オーマイガー。やり過ぎだ。

Omg too much.

・ボクはマレーシアに行くよ。

I’m going to Malaysia.

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 「目次」

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

「Why did you come to Japan(You は何しに日本へ?)」は失礼な質問?

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

アバター

今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。 また外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。