動画で英語を学ぼう 51 ハローキティ&ぐでたまの夢の世界

 

お台場にハローキティとぐでたまのショップがあるそうです。

好きな人には夢の世界ですね。

そんな動画を見て英語を学んでいきましょう。

Red Duck PostのAdorable Hello Kitty pancakes and Gudetama mochi snacks:

*これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

 

・わたしを連れて行って!!笑。

take me!!!! lol

・行きましょう!

Lets goooo !

・このモチはボクのためにつくられたんだ。

this mochi was made for me.

・あなたはもう行ったの?

Have you been yet?

・いや。あれがどこにあるのか見つけないといけない。笑。

no I need to find out where it is lol

・あなたが行く時はわたしにも言って!

TELL ME WHEN YOU DO.

 でも、頭部をひねって切り離す様子はちょっと・・。

but the way how she twisted the head offf was abit …

・オーマイガー。わたしたちのパラダイスだ。

omgggg our paradise.

・これは日本のどこ?

Where is this in Japan?

・なんでわたしたちが日本にいる時に言ってくれなかったのよ。

why didn’t you tell me when we were in Japan.

・わたしが死んで神さまがわたしの部屋を用意してくれたら、それはきっとこんな感じ。

when I die and god prepares my room it will look like this.

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 「目次」

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

「Why did you come to Japan(You は何しに日本へ?)」は失礼な質問?

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。 また外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。