動画で英語を学ぼう88　お台場に新ガンダム！北朝鮮がビビる!?

ガンダムは外国人の間でも人気があります。

外国人のＳＮＳを見ていると、時どきこのガンダムや鉄人２８号なんかが出てきます。

DOGA TVの動画から。

＊これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

・これは何てすごいんだ。

how awesome is this.

・ボクたちは古いのは見たことがあるよ。また行くのが待ちきれないね！

We have seen the old one, can’t wait to go back!

・北朝鮮はビビるだろうんな。

North korea will be scared.

・今週末に行こう。
新しいのが見たい。

let’s go this weekend!
I want to see the new one.

・わたしたち、この場所行かなきゃ

we should visit this place.

・なあ、これらは本当に動いて、第三次世界大戦でたたかうんだぜ。

You know these things actually work and will fight in ww3.

・おい、新しいガンダムがお台場に登場したぜ。

hey the new gundam is up now in odaiba.

・最悪。わたしたちがあそこに行った時には、まだなかったわQQ

Too bad it wasn’t up when we were there. QQ

こちらの記事もいかがですか？

英会話　「目次」

英会話の話題・雑学に：あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

「Why did you come to Japan（You は何しに日本へ？）」は失礼な質問？

日本はどんな国？ 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」