動画で英語を学ぼう 99 日本のコスプレ・バイオリニストの腕前は？

コスプレをしてバイオリンを演奏する日本人がいます。

バイオリンの技術だけでもすごいのですが、それだけで注目をあびるのはむずかしいかもしれないですね。
今の時代、１つの卓越した技術にプラスαが必要なようです。

＊申し訳ございません。
この動画はのちに削除されてしまいました。
なので今回は英会話学習だけでお願いします。

＊これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

・次のリンジー・スターリングだね。

The next Lindsey Stirling.

・彼らはコラボするべきだ。

they should do a collaboration.

・それはきっとすごいだろうね。

That would be AMAZING.

・（リンジー・スターリング）と比べないでよ。

Please dont compare.

・彼女のほうがリンジーよりうまいよ！

she’s better than lindsey!

・オーマイガー！彼女の演奏はすごいし、AOT（進撃の巨人）の曲で着ている衣装はゴージャスだね！！

omg, her playing is amazing and the dress she’s wearing for AOT theme is gorgeous!!!