動画で英語を学ぼう 124 韓国、米大統領に最高のおもてなし。

韓国が国賓としてトランプ大統領を歓迎したときの様子です。
これが韓国にできる最高のおもてなしでしょう。

コメントを見て意外に思ったのですが、トランプ大統領をほめたたえるものばかりでした。
日本のマスコミでは、ボロクソ言われることが多いのですが。

*大変申し訳ありません。
韓国政府がトランプ大統領を大歓迎するこの動画はのちに削除されてしまいました。
なので今回は英語学習だけでお願いします。

＊これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英文ではないこともあります。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

・これいいね！

Love this!

・アメリカのバカども以外はみんな、偉大なトランプ大統領を尊敬しているよ。

Everywhere else respects our great President Donald Trump except the fools in America.

・ワオ。北朝鮮と韓国の違いは、夜と昼のようだな。

Wow the difference between N Korea and S Korea is like night and day.

・両親は韓国出身だけど、わたしはアメリカで生まれた。
両国とも大好きだけど、アメリカが母国でトランプはわたしたちの大統領。

born in the USA, but parents from S Korea.
I love both countries but America is my home and Trump is our President.

・ワオ。と～っても、すばらしい！
わたしはアメリカの人たちのために、トランプ大統領を誇りに思うわ（わたしはアメリカ人ではないけど）。特に、彼が嫌いで軽蔑する人たちのために！
トランプ大統領は神からの贈り物よ！

WOW!!! It’s sooo beautiful!
I am proud of Mr. President Trump for the American people (though I am not American), especially for those who hate and despise him!
President Trump is a GOD GIVEN GIFT!

・ボクは我々の大統領をとても誇りに思う。
彼は行くところすべてから、愛され称賛されているようだ。

I am so proud of our President.
He seems to be loved and admired everywhere he goes.