米朝首脳会談、中止の原因。アメリカを激怒させた北朝鮮の言葉

韓国の青瓦台（大統領府）は、６月におこなわれる米朝首脳会談について、かなりの自信を持っていた。

政府関係者は韓国のマスコミに、「会談成功の可能性は９９．９％」と言い切る。
それが、開催まで１か月を切ったところでまさかのキャンセル。

これは、北朝鮮側の言葉がアメリカを激怒させてしまったことによる。
これから、この世紀の大ドタキャンの原因をみていこう。

うかつな言葉は自分自身を滅ぼす。
怒って感情的になったときこそ、冷静にならないといけない。
北朝鮮の態度をみると、そんなことを思う。

米朝首脳会談については、開催が近づくにつれて、アメリカと北朝鮮がたがいに「ジャブ」をくり出すようになっていた。
アメリカが北朝鮮に、徹底的で完全な核の放棄をせまると、北朝鮮はこれに反発。

ジョン・ボルトン大統領補佐官の名前をあげて批判した。
イギリスBBCの記事（2018年05月16日）

北朝鮮の金桂冠第1外務次官は、米国が向こう見ずな発言をし、悪意を隠し持っていると強く非難。（中略）金次官はさらに、「我々は過去にすでにボルトンの資質を明らかにしており、彼に対する嫌悪感を隠しはしない」と付け加えた。

北朝鮮、米朝首脳会談の中止を警告　一方的な核放棄要求に反発

「アメリカが一方的な核放棄を要求するのなら、我々は米朝首脳会談を考え直さないといけない」と、北朝鮮はアメリカを牽制（けんせい）する。

トランプ大統領も言い返す。
こちらも、首脳会談を延期したり中止したりしてもかまわないと言う。

でもこれは、会談を自分たちに有利に進めるためのかけ引き。
実際は会談を行う。
そのつもりだけど、中止や延期をほのめかして、相手を動揺させようとする作戦でしかない。
言ってみれば、会談の「やめるやめる詐欺」。

そういう言葉を言い合っているだけだとボクは思ったのだけど、アメリカはマジだった。
本当にキャンセルしてしまった。

アメリカを本気にさせた決定的な原因は、北朝鮮の言葉だった。
北朝鮮は言いすぎた。

韓国・中央日報の記事（2018年05月25日）にそのことが書いてある。

２４日に崔外務次官がマイク・ペンス副大統領を「無知蒙昧」「足りない間抜け」などの低劣な言語で公開非難すると「到底許しがたいこと」と言って爆発した。トランプ大統領は最後にボルトン補佐官と相談し、ここで一旦中止の書簡を送ることで結論を出したという。

トランプ氏、金桂冠氏威嚇の時に怒り…崔善姫氏のペンス氏侮辱に爆発

会談をやるつもりだったら、国はいいけど、個人を非難してはいけなかった。
アメリカではなく、アメリカ人を攻撃するのは一線を越えている。

トランプ大統領が会談のキャンセルを決意したきっかけは、北朝鮮の挑発的な発言だった。
アメリカのウォールストリートジャーナル紙も同じ見方をしている。

金氏宛てに書簡を送り、「（正恩氏の）最近の発言にすさまじい怒りとあからさまな敵意が含まれていた」ことが理由だと述べた。

トランプ氏、米朝首脳会談中止北朝鮮の「怒りと敵意」が理由

首脳会談中止を伝えるトランプ大統領のツイッター

I have decided to terminate the planned Summit in Singapore on June 12th. While many things can happen and a great opportunity lies ahead potentially, I believe that this is a tremendous setback for North Korea and indeed a setback for the world… pic.twitter.com/jT0GfxT0Lc

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年5月24日