英会話を学ぼう 146　「お地蔵さんに赤いよだれかけ」の理由

いま英会話のレッスンを受けています。

そのレッスンのみなさんとシェアしたいと思います。

今回の先生はアメリカ人です。

継続は力なり！
少しずつ英会話を勉強していきましょう。

・お地蔵さんに赤いよだれかけがある理由を知ってますか？

Do you know the reason why Jizo has a red bib?

・親より早く死んだ子供は、鬼によって苦しめられると信じられていました。

It was believed a child who dies earlier than his parents were to be tortured by demons.

・この考え方が親を悲しませました。

This idea made the parents sad.

・そこで親はお地蔵さんに赤いよだれかけをつけた。

So parents put a red bib on Jizo.

・よだれかけには、子供のよだれのにおいがあります。

The red bib smells of a child’s drool.

だから両親は、お地蔵さんはその子を見つけて救ってくれると思いました。

So the parents thought Jizo find the child and save them.

こちらの記事もいかがですか？

英会話　「目次」

英会話の話題・雑学に：あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

「Why did you come to Japan（You は何しに日本へ？）」は失礼な質問？

日本はどんな国？ 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」