どこぞの外国人がネット・グループで、日本についてあまり知られていないことを聞いています。
これに寄せられた外国人のコメントから、日本に対する見方や英会話を学んでいきましょう。
・無料のアクティビティが多い！
Many free activities!
・笑顔がいつも本物とは限らない。（本音と建前のこと）
日本語が専攻なので、大学でこれを勉強しなければならなかった。
Smiles are not always genuine.
I had to study this at university as Japanese is my major. 🙂
・傘が盗まれるのはよくある。
Umbrellas getting stolen is a common thing.
・みんなが言うほど、バカンスにお金はかからない。
・It’s not as expensive to vacation there as people say it is.
・日本人は歩きながら食べ物やお菓子を食べない。
Japanese do not eat food or snack while walking.
・そんなことはない。
なぜなら、歩きながらおにぎりを食べている姿をよく見かける。へへ。
Not true coz I can always see them eating onigiri while walking, hehe
・日本人は、他のみんながやっているから自分もする。個人主義はないね。
Japanese people do things because everyone else does. There is no individualism here.
・バスの中で誰もわたしの隣に座りたがらないのは、いまでも気分が悪い。
Nobody wanting to sit next to me on the bus still makes me feel uncomfortable
・日本の人たちは最も礼儀正しくて行儀がいい。
Their people are the most respectful and well-mannered
・いまでもファックスをよく使ってる！
still use fax machines! A lot!
・わたしが（日本に）住んでいるとき、いつもアパートのドアにかぎをかけなかったけど、泥棒が入ってくることはなかった。
I always leave the door unlock and no burglar coming inside of my apartment when I live there. 💁🏼
・日本のハンドバッグにはファスナーがない。その必要がない。（スリがほとんどいない）
Japanese handbags dont have zippers, they do not need to.
・日本人全員がすしを好きなわけじゃない！
Not all Japanese like Sushi!!
・なんだって？
what?
・市民権を取得することはほとんど不可能だ。
It’s almost impossible to obtain Japanese citizenship 😭
・日本の文化は50年代のアメリカみたい。
Their culture is like America’s in the 50s.
こちらの記事もいかがですか？
英会話の話題・雑学に：あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。
「Why did you come to Japan（You は何しに日本へ？）」は失礼な質問？
コメントを残す