日本は世界のどの国とも違う！
そう思う外国人がこの動画でそれを”証明”しています。
・運転手が時間通りにバスを走らせる。
・缶ジュースの上部にある点字がある。
・トイレの個室にはベビーチェアがある。
・悪いことをしたら隠さず謝る。
・物が盗まれない。
まぁ必ずしもそうではないんでが。
このほかの日本の良いところはご自身で確認してください。
ちなみにこの動画をシェアしていたインド人は「ホントその通り」と言っていました。
＊これは「外国人と英語で会話ができればいい」という考え方です。
本当に正確な日本語訳は、お近くの英語マスターにきいてください。
また外国人が書きこんだコメントなので、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
でも、意味は通じるはずです。
・驚いたね！
Amazing!
・おれたちは住む場所を間違えた（間違った場所に住んでいる）。
we live the wrong place.
・ヤクザはあんまり礼儀正しくない。
The Yakuza aren’t very polite.
・世界最高の国だね。
Best country in the world.
・おれは日本で財布をなくしたけど、その半年後に戻ってきた。ID（身分証明書）、銀行カード、現金が入った財布がね。
I lost my wallet in Japan and got it back six months this later with my ID, banking cards and money inside of it.
・日本だけだね。トラックにはねられて、次の日から異世界に住むのは。
Only in Japan, got hit by a truck, and the next day you live in the isekai world ☺
・美しくて、とてもきれいな場所だ！！
2回行ったことがある。人びとはとてもフレンドリーで正直で、そして親切だ。
世界（特にアメリカ）が良いマナーと正しい行動（振る舞い）を日本から学べばいいのに。
Beautiful & very clean place!!
Been there twice. People are very friendly, honest n helpful!!
Wish the world esp USA could learn good manners & right conduct from Japan!
・子供を産んだあと、すべての女性があんな素晴らしい料理を食べられるわけではない。
not all women can eat that amazing food after giving birth😂
・道徳と文明のバランスが取れている。
It’s a balance of morality and civilisation.
こちらの記事もいかがですか？
英会話の話題・雑学に：あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。
「Why did you come to Japan（You は何しに日本へ？）」は失礼な質問？
コメントを残す