浜松にはないのですが、「牛かつ壱弐参」という牛かつ屋さんあるそうです。
たしかにおいしそうですね。
その動画を見た外国人のコメントから、英語を学んでいきましょう。
Ikidane NipponのIchi ni san Gyukatsu Tokyoから。
*これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。
・オーマイガー。あれはとてもおいしそうだ。
OMG that looks so good.
・ここで食べた?
have you tried here?
・わたしたちは京都で食べた。おいしい。
We had it in Kyoto! Oishii
・オー、シンガポールのパラゴンにもあるぞ。
oh Singapore has it too at paragon..
・この場所を覚えてる?
わたしたちは寒い中、並んでいたのよ。
remember this place?
We were queueing in the cold.
・ここを覚えてるか?
おまえが牛肉を床に落としたんだよ。
Remember this one!?
You dropped a beef on the floor.
・ここが、カレンとわたしが3回も行ったところ!
とてもおいしい。
this is the place that Karen & I went to 3 times!
Soo good.
こちらの記事もいかがですか?
英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。
「Why did you come to Japan(You は何しに日本へ?)」
コメントを残す