動画で英語を学ぼう 132　再生数１億超え！車強盗を生中継。

以前会ったアメリカ人は、「アメリカでは、警察とのカーチェイスが生中継で放送される」と話していました。

「それが楽しいんだよ！」と言ってましたけど、この動画ではかなり緊迫していますね。

Machinimaの動画から。

＊これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英文ではないこともあります。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

・白人の人たちは車を運転中、車のドアをロックしないのか？

White people never lock their car doors when driving?

・う～ん、ボクが知っている人はみんな車をロックしているけどね・・。

Hmm everyone I know lock their cars ….

・彼は撃たれるべきだった。

He should have gotten shot.

・何を書くべきか分からないから、ワッフルのレシピを教えるよ。
卵が２つ。
準強力粉が２カップ。
ミルクがコップ3/4。
サラダ油が1/2 カップ。

I don’t know what to write so I’m giving you waffles recipe:
2 eggs
2 cups all-purpose flour
3/4 cups milk
1/2 cup vegetable oil

・最高のコメントだよ

The best comment…

・こういうの（コメント）大好き。

I love this.

・ありがとう。それが必要だったんだ。

Thank you I needed that.

・ありがとう。つくってみるよ！

Thanks I’ll try it!

こちらの記事もいかがですか？

ユニーク動画で英語を学ぼう㉞世界が驚いた「日本の７分の奇跡」

英会話を学ぼう 85 テーマ：日本の引きこもりを外国人はどう見た？

動画で英語を学ぼう 101　日本人はどれぐらい浮気するのか？

英会話の話題・雑学に：あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

日本はどんな国？ 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」