動画で英語を学ぼう 141 「あと５分しかない！」と気づいた時。

８時には職場にいないといけない。

なのに、今７時55分だと気づいたらとしたら？

こうなりますね。

＊大変申し訳ありません。
この動画はのちに削除されてしまいました。
ですので、今回は英語学習だけでお願いします。

＊これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英文ではないこともあります。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

・あなた、毎朝こうでしょ?

is this you every morning?

・基本的に

Basically

・９時には職場にいないといけないのに、8時45分に起きたときのわたし。

me when I woke up at 845, had to be at work at 9.

・わたしは１分だけ遅れた。

I was only 1 minute late.

・これらのコメントで笑いが止まらないよ。

I Can’t Stop laughing at these comments.

ジェームズ：オレたちは、18時45分に出ないといけないな。19時にはそこに着かなきゃいけなくて、片道15分だから。

James: We need to leave at 18.45, as it’s a 15 min journey and we have to be there at 19:00.