英会話を学ぼう 108　20代のオーストラリア人女性の英文。

今回は、知り合いのオーストラリア人がSNSに書いていた英文を紹介します。

20代のオーストラリア人女性が友人に書いたカジュアルな文です。

・その日に店を開けない理由としては、一番もっともなものね。
「浮気でつかまった（バレた）から、今日は休みます。またのご来店をお待ちしています」

The most legit reason to not open your shop today:
“Got caught cheating, so I am not opening. We await your visit next time”

・アイフォン6sは今週の金曜日に発売される。
すでに列ができている。
みんな、歩道を占領するのはやめてよ!!!

iPhone 6s is releasing this Friday and there is already a line.
Stop hogging the foot path people!!!

・シドニーの街中でこれを見つけた！
このキャラクターは、私が３年半住んでいた浜松市のマスコット!!
日本での倍の値段で売っているけど。

Found this in downtown Sydney!
The character is the mascot of Hamamatsu, the city I lived in for 3.5 years!!
It’s selling at double the price of what it is in Japan though.

こちらの記事もいかがですか？

英会話　「目次」

英会話の話題・雑学に：あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

「Why did you come to Japan（You は何しに日本へ？）」は失礼な質問？

使える英語表現「fantastic」①出会いで「よろしく！」の意味で

日本はどんな国？ 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」