BTS騒動、韓国の反応①高い被害者意識&論点ズラしの巻

 

価値観のちがう人と一緒にいるとムカつく。
でも、視点や意識がちがうから意外な気づきもある。

人事課で社員面接をしていた知人はこんなことを話していた。

「『私はサークルのリーダーとして、100人以上の人と接してきました』と言う学生がいるけど、話を聞くと自分と同じ価値観の人ばかり。しかも人数が多いから、浅いつき合いばっかり。それよりも、老若男女問わず、10人の人間と接したという人間のほうが魅力はある」

この考えには賛否両論あると思うけど、一理はある。

ということで今回は自分の幅を広めるために、「世界にはこんな価値観や考え方もある」ということを知っていきましょう。
「超絶不利の状況でも自分の立場を守らないといけない」というときに、きっとこんな言い訳が役に立つ。
かもよ。

 

 

いまも収まらないBTS(防弾少年団)騒動。

メンバーの1人が着ていた「原爆Tシャツ」に非難が殺到して、ミュージックステーションへの出演が直前で“なし”になってしまった。

問題視されたTシャツには、原爆投下後に立ちのぼるキノコ雲の写真がプリントされていた。
他にも「PATRIOTISM(愛国心)」、「OUR HISTORY(私たちの歴史)」、「LIBERATION(解)」、「KOREA(コリア)」という英語もあった。

日本人を怒らせたのはもちろんキノコ雲のほう。
韓国人のアーティストが愛国心をあらわすことは日本に関係ない。

 

このキノコ雲の下には、何万人もの日本人や朝鮮人の死体がある。
直接それが見えなくても、Tシャツのデザインにしていいものではない。
これは反日ではなくて、人道に反する。

 

基本的に韓国は日本に対して、いつも道徳的優位に立っている。
韓国のメディアが国民感情に反することを書けるはずもない。

ボクが見た範囲でも、BTS側に反省を求める意見はほぼない。
*次回書くけど、朝鮮日報は例外的にそれっぽいことを書いていた。

「S-KOREA」の編集長が韓国の反応を書いている。

BTS(防弾少年団)の「Mステ」出演中止を韓国はどう見ているのか

 

記事によると、韓国メディアもこの一件を重大にとらえていて各社が報じている。
これが韓国の“らしさ”なんだけど、被害者と加害者が逆転しているのだ。

通信社「NEWSIS」:「BTS、日本の音楽番組の出演取り消し…嫌韓の標的?」
一般紙「韓国日報」:「韓日関係が悪化するなか…BTS、日本の音楽番組の出演が突然取り消し」
ソウル新聞:「JIMINのTシャツに非難→日本の番組“BTS出演キャンセル”」
「TVリポート」:「“日本の番組出演見送り通報”BTS、JIMINのTシャツがどうした」

韓国では「何が問題なのだ?」と、日本の対応に批判的な意見が多いという。
原爆Tシャツは日本人の感情を傷つけた、という視点はない。
むしろ、BTSが被害者になったという伝え方らしい。

でも、知ってました待ってました。
はじめから期待していなかったから怒りも失望もないっすよ。
「日本と韓国の加害者と被害者という立場は、1000年たっても変わらない」という千年恨の国では、これがノーマルな反応だ。

韓国の道徳的優位は、「我々は日本の被害者」という意識によって成り立っている。
これを放棄することはない。

 

 

でも、「愛国最高」「反日無罪」の国とはいえ、何十万もの人間が亡くなった核兵器を認めることはできない。

それで論点ずらしをするメディアもある。

例えば、ケーブルテレビ局「SBS fun E」のニュース記事だ。

「光復節Tシャツを着たら反日?…BTSの日本の番組出演が突然キャンセルされ騒動に」

「光復」とは、日本の統治が終わって韓国に独立が戻ってきたことを指す。
これは中国語だから、日本人にはなじみがない。

 

それはともかく、日本が問題にしたのはソコジャナイ。
光復(独立)はいいけど原爆はダメですよ、ということ。
でもそこを話題にされると、韓国の道徳的優位が崩れてしまう。
だから論点をズラしてしまうのだ。

韓国メディアが大事にするのは、読者の国民感情であって日本は関係ない。
だから、論点を反らしても批判は受けない。

「mydaily」というメディアによると、「ネット上には“韓国人が韓国の光復節Tシャツを着て何が悪い”“BTSが誇らしい”など応援する声が大多数」であるという。
実際このあと、BTSのメンバーが着た「光復・原爆Tシャツ」の売り上げが急上昇している。
こうした感情に沿った記事を書こうとするなら、論点をズラしてBTSを日本の被害者にしたほうがいい。

 

ここまで書いたことは、数ある韓国の反応の一部でしかない。
なかには被害者ではなく、「日本の『戦犯行為』を知らせた」と勝利に酔うメディアもあるのだ。
そのことは次回書いていきます。
It’s a small world(世界/世間は狭い)というけれど、いろいろな見方があるのだ。

 

吹いているのはホラですか?

 

 

こちらの記事もいかがですか?

BTSの原爆Tシャツ、海外の反応は?日本と韓国をどう見たか。

日本語と韓国語には似ている言葉が多い。その理由は?

今の韓国人は漢字をどう思う?漢字を読めないハングル世代はいつから

韓国のソウルを漢字で書けない理由:漢城?京都?首爾(首尔)?

日本語に似ている韓国語。その理由は幕末~太平洋戦争にあり。

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。 また外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。