ちょっと前だけど、韓国最大の全国紙・朝鮮日報にこんな記事（2019/05/01）があった。
日本の年号変更めぐるTWICEサナの投稿、韓国SNSで論争に
TWICEならボクでも知っている。
ということは、超有名なガールズグループということ。
４人の韓国人と3人の日本人と台湾人１人からなる多国籍グループで、紅白歌合戦に参加するなど日本でもかなりの知名度と人気を集めている。
そのなかの韓国人メンバー「サナ」がTWICEの公式アカウントで、日本の元号について「平成お疲れ様でした！！！」と日本語で書き込んだことで、韓国人ネットユーザーから批判を浴びて炎上したという。
日本でも活動しているグループだから、こういうリップサービスをするのもわかるけど、韓国人が日本の元号に「お疲れ様」と言ったら、ぶったたかれるだろう。やれやれだぜ。
と思ったら、じつはぜんぜん違った。
「サナ」さんは日本人で、こんな投稿をした。
＊下の投稿は削除されるかもしれないから、一応ここに全文を書かせてほしい。
平成生まれとして、平成が終わるのはどことなくさみしいけど、平成お疲れ様でした！！！
令和という新しいスタートに向けて、平成最後の今日はスッキリした1日にしましょう！
#平成ありがとう😊 #令和よろしく🥰 #FANCYもよろしく🤟❤️
FANCYはてっきり化粧品のことかと。
韓国人は本当に奥が深い。
毎日のように韓国の新聞を読んで、ブログでも韓国のことを書いているから、韓国人の価値観や考え方、炎上ポイントはある程度わかっているつもりだったけど、日本人がこう書いて批判が殺到するとは思わなかった。
だから韓国人メンバーとかん違いしてしまった。
朝鮮日報の記事にはこうある。
一部のネットユーザーは、天皇（原文は日王）の名前にちなんだ年号（原文ママ）自体が日本の国粋主義・民族主義と大きく関連しているため、TWICEの公式アカウントにこうしたことを書き込んだのは慎重さに欠けたと指摘した。
韓国で活動するアイドルが天皇陛下に言及したらまずいと思うけど、時代さえNGとは。
でも同時に、サナさんを擁護する声もある。
それで韓国で「論争に」という状態に発展した。
でも、そもそも論争になることがおかしい。
「平成お疲れ様でした！！！令和という新しいスタートに向けて、平成最後の今日はスッキリした1日にしましょう！」というメッセージを見て、「軍国主義」を連想する発想はこの世のものではない。
同じことを朝日新聞も記事（2019年5月1日）にしている。
ＴＷＩＣＥサナさんの「平成」書き込み、韓国で一部批判
ちなみにサナさんへのアンチ・コメントには、「SHE MUST LEAVE TWICE」というものがあった。
韓国と距離を置くデイリー新潮の記事（5/13）を見るとちょっと違う。
サナさんのコメントによって「一部」ではなく、「韓国では多くのネットユーザが不快感を露わにした」とある。
“令和よろしく”でTWICE日本人メンバーが炎上、徴用工の子孫も抗議で韓国メディアは…
さらに、「日本の軍艦島に強制徴用された被害者の孫」という人物が登場（便乗？）して、「日本でいまも続いている軍国主義的歴史を、韓国でプロデュースされ活動する日本人メンバーが恥とも思わないことが問題なのです」というコメントを所属事務所のインスタグラムアカウントに送りつけたという。
でも大学教授などの知識人は「過剰な民族主義情緒」と、サナさんを批判する側に批判的らしい。
ボクが上の投稿を見た限りでは、「一部」というレベルを超えて批判が殺到していた。
それと批判をしているのはほぼ韓国人で、日本人と英語で書き込む外国人のほとんどがサナさんは守っていた。
ビックリしたことに、「平成お疲れ様でした！！！」を批判する日本人もいたのだ。
といっても、日本語の文章を書くのが日本人とは限らないけど。
この投稿には266,325件のコメントが寄せられていたから、そのすべてを見れるわけがない。
ボクが見たごく一部では、批判するのは韓国人で、擁護するのが日本人と外国人という図式ができていた。
日韓以外の外国人で、あのコメントを正しく理解したうえで不快になる人はまずいないと思う。
あと面白いと言っては何だけど、こんなやり取りもあった。
She is a JAPANESE, she was born in JAPAN and she has the rights to say this.
「彼女は日本人、日本で生まれた彼女にはこれを言う権利がある（英語ですべてを大文字にするときは強調したいとき）」と書き込んだ外国人には、韓国人からアンチ・コメントが殺到して、結果こうなった。
It’s draw okay. So both of them did wrong. Let’s stop this
わかった、引き分けだ。（サナさんもアンチも）どっちも間違いを犯した。もうこんな論争はやめよう。
サナさんのメッセージに間違いは何もないけど、あえて言えば、投稿するタイミングが悪かった。
文大統領によっていまの韓国では、反日感情に手が付けられない状態になっている。
朝鮮日報も行き過ぎた反日を批判する報道（2019/05/05）をしていた。
「反日」で韓国を駄目にして日本を助ける「売国」文在寅政権
「現政権になって、反日は原理主義の宗教のように暴走している」とある。
反日原理主義が暴走する韓国でなかったら、あの投稿をしても、ここまでの騒ぎにはならなかった。という見方も甘いかもしれない。
でも、朝鮮日報を15年以上読んでいるけど、自国の大統領を「反日・売国」とまで呼んだことは記憶にない。文政権下のいまの韓国は明らかにおかしい。
サナさんへの批判コメントは、世界での韓国のイメージを確実に落としている。
反日行為はそのまま売国行為にもつながるのだけど、韓国のキーボードウォリアーはそれに気づかない。
こういう社会の空気をつくる反日・文政権を相手にしたくないから、いま日本政府は「戦略的無視」を貫いているのだ。
でも、アイドルでこれはできないか。
韓国で日本人が「炎上しないアイドル」でいるというのは本当にむずかしい。
韓国人・日本人・台湾人をやめて「地球人アイドル」になったら、それはそれでたたかれるか。
こちらの記事もいかがですか？
韓国の除夜の鐘①ソウルの普信閣・鍾路・明洞の観光(歴史)案内
コメントを残す