初めて日本を旅行する外国人のために、役立つ情報（tip）を紹介しています。
たとえばこんなものです。
・「ジャパン・レイル・パス」を買うこと。
これは新幹線が乗り放題という夢のチケット。
・東京にはいろんな宿泊施設がある。
５つ星ホテル、カプセルホテル、格安ゲストハウスにネットカフェ。予算と興味に合わせていろいろ選ぶことができる。
・新幹線に乗る前に駅弁を買うこと。
日本の駅弁は種類がたくさんあって、どれもクオリティが高い。
・新幹線のトイレはキレイで無料。
・富士山を見るために、北側のシートを選べ。
＊これを外国人に教えたことがあります。かなり喜ばれました。
そのほかのことは動画で確認してください。
＊これは「外国人と英語で会話ができればいい」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
でも、意味は通じるはずです。
・16 いつも時間どおり
17 ローガンポールのようになるな。
＊世界的な有名なユーチューバー
16.Always on time
17.Don’t be like Logan Paul
・秋葉原に行って有り金すべてをムダにする。
go to akihabara and waste all of your money.
・それはムダじゃない。
it ain’t a waste.
・もうそれをやったよ。後悔はないね！笑。
Already did that. No regrets! Lol
・残りの人生を日本で過ごすことがわたしの夢。
it’s my dream to live in japan for the rest for my life.
・日本の大都市に住むのは避けな。
Avoid living in major cities in Japan.
・オレはただ休日に日本へ行きたい。それだけ。
I just wanna go to Japan for holidays. thats all.
・わたしも日本に住んで、そこでアニメーターとして働くことを考えている。
I’m planning on living in Japan as well and work there as an animator.
・スマートフォンで新幹線のチケットを買えるなんて知らなかった。
I never knew you could buy shinkansen tickets on your smartphone.
・新幹線は世界で最高の電車だ。速いしきれいだし、いつも時間どおりに到着する。新幹線が大好きだ。
Shinkansen are the best trains in the world, they’re fast, clean and arrive always on time. I love Shinkansen.
・いつか日本に行けたらなあ。
Wish to visit Japan one day.
・わたしはカナダのケベック出身。そこで住むことを夢見ている。
日本の文化やライフスタイルはすばらしい！
I’m from Quebec Canada and I dream to live there.
Japanese culture and lifestyle are awesome!!
・ボクがいつかそこに行ったら、軍隊に入ってガンダムのパイロットになる。
If I go there one day I’ll join the army and become a gundam pilot.
こちらの記事もいかがですか？
英会話の話題・雑学に：あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。
「Why did you come to Japan（You は何しに日本へ？）」は失礼な質問？
コメントを残す