アメリカ人の話気候・日本人の虫好き・セミの大量発生アメリカ人の話気候・日本人の虫好き・セミの大量発生

今回は、日本に住んでいた経験があって、いまはジョージア州に住んでいるアメリカ人女性の話を紹介しようと思う。
ただ、アメリカはとんでもなく広く、カリフォルニア州だけで日本とだいたい同じ大きさだ。だから、ここでの話は彼女の個人的な経験や意見になる。

ーーおひさぶりです。

だね。

ーー６月に入って、日本では梅雨の時期になりました。
こかから日本人はGとの本格的な戦闘に入ります。
でも、知人のドイツ人は母国でGを見たことがなく、日本に来て初めて見たと言ってました。ドイツにGがいないことはないですけど。
ジョージア州にも雨季があって、Gが出没しますか？

「雨季」って言えるか微妙だけど、６月あたりはわりと雨がふる。
もちろん、ここでもGは出やがるし、日本みたいに店でスプレーや毒のエサなんかも売ってる。
でも、「Gが登場する時期」というのは特になくて、やつらは年中いる感じね。

ーーなるほど。
アメリカ人も「害虫対策グッズ」で武装すると。
ドイツに比べたら、ジョージアの気候は日本に近そうですね。
でも、雨季はイヤなことばかりじゃなくて、ホタルが出たりアジサイが咲いたりするから、それを楽しみにする人もいます。

そっか。
こっちでもアジサイとホタルを見ることができる。私はジョージア州で初めてホタルを見た。

ーー「ホタル」って英語で何だっけ？

「ファイア・フライ（firefly）」でもいいし、「ライトニング・バグ（lightning bug）」でもオッケー。

ーーなるほど。
（蛍の旧字体は「螢」で、２つの火と虫が含まれている。発想はきっと同じだ。）

ーーさっき、ネットで「蛍鑑賞ツアー」を開催する告知があって、参加者を募集しているのを見ました。
アメリカでもそんなツアーがあります？

いや、聞いたことない。
私の場合は家の庭にホタルが出るから、見たくなったらそれを見る。
興味のある人が個人的に、公園とかに行ってホタルを見に行くんじゃないかな。
日本人に比べると、アメリカ人は全体的に虫に興味が無いか、嫌いな人が多いと思う。

ーー世界的に見ればアメリカ人は標準に近くて、日本人が虫を好きすぎると思う。
それで以前、中学校で英語を教えていたアメリカ人女性がドン引きしたんです。
教室でカブトムシを飼っていて、生徒たちはそれを嬉しそうに見ていたけど、「私にとってそれはGと同じ。ホントに気持ち悪かったし、子どもたちの笑顔が信じられなかった…」と言ってました。

まぁ、そういう人もいるかもねー。

日本の各メディアの報道によると、いまアメリカでは、221年ぶりにセミが爆発的に発生しているらしい。
セミの鳴き声が大音量で聞こえてくるから、「最悪だ！」とか「この世の終わり」と嘆く人もいれば、「ハルマゲドン（世界の終わり）」と「セミ」をくっつけて「セミゲドン」と呼ぶ人もいて、耳栓が飛ぶように売れている。
その一方、この機会をビジネス・チャンスと考え、セミの目の色をしたセミビールやセミの形のケーキを販売する店も登場した。
ネットでは、本物のセミを使った料理のレシピも公開されている。

テレ朝ニュース（2024/06/01）

米でセミの大発生始まる　221年ぶり

ギガジンの記事（2024年04月24日）

大量発生したセミがうるさすぎて住民が「この音は何？」と保安官事務所に通報する事態に

ーーことしの夏、アメリカでは１兆匹のセミが登場するという話もあって、いまは大変な状況になっているようですね。
あなたも何かセミ対策をしていますか？

え？　アメリカでセミが大量発生してるの？？
それは知らなかった。私はセミの声なんて、まだ一度も聞いてないのだけど。

ーーあれ？　そうなんです？
日本の報道を見ると、その反応は拍子抜けというか、かなり意外な感じがします。
アメリカではGよりもセミ対策が重要で、あなたも鳴き声に悩まされ、すでに木を２〜３本切り倒したのかと思いました。

それ、セミ対策じゃなくて、病気の治療が必要よね。
アメリカは広いから、私が知らないだけで、そういう地域もあるんでしょ。

ーーってことですね。
日本では「アメリカではいま、ラーメンが大流行です！」みたいな報道が多いけど、そういう情報もけっこう盛られているかも。

それにしても、日本にはセミがめちゃくちゃたくさんいるよね。
私がアメリカでセミの鳴き声を聞いたのは、たぶん一回だけ。
公園を散歩していたら、一匹のセミの声が聞こえてきて、すごく珍しかったから記憶に残っている。
それが日本では、夏になると聞こえない日はなかった。
しかも、いつも大合奏している。

ーーそれが日本の夏の風物詩ですからね。
逆にアメリカで「沈黙の夏」を経験してみたいです。