便当に佐川急便だと? 日本人/中国人が驚いた漢字の使用例
「美麗島」(びれいとう)ともいわれる台湾は、日本人にとっては「美食島」。 そう言っていいほど台湾の料理が美味しいことには、それなりのワケがあるらしい。 知人の中国人に言わせると…
「美麗島」(びれいとう)ともいわれる台湾は、日本人にとっては「美食島」。 そう言っていいほど台湾の料理が美味しいことには、それなりのワケがあるらしい。 知人の中国人に言わせると…
「これはひどい。やり過ぎで腹が立つ」 「差別行為だ。再発防止のために本社へクレームを入れるべき」 と韓国人が怒ると、日本人がこう言い返す。 「行列もできる人気店でこんなイタズラ…
まえに日本の学校で英語を教えていて、いまは母国に戻って病院で働いているアメリカ人女性ときょねん話をした。 そのころのアメリカ社会カオスの真っただ中で、国民が二つに分かれてモメに…
いま日本には約300万人の外国人が住んでいて、なかでもベトナム人が多い。 個人の思いはそれぞれあるとしても、多文化共生を選択した日本では外国人との付き合いが大事になってくる。 …
静岡の大学に留学していた経験があって、いまはブレーメンに住んでいるドイツ人(30代・男性)とこのまえ話をしたんで、これからその内容をシェアしようと思うのですよ。 そのまえにドイ…
「弊社はより良いサービスを追求しております。ぜひ、お客様の率直なご意見をお聞かせください。」 近所のドラッグストアにそんな「ご意見箱」があって、ホントかどうか知らんけど社長室直…
物は、本来あるべきところへ戻すべき。 盗物なら、盗まれた人のもとへ戻さないといけない。 そんな意味で世界的に有名なことわざに「カエサルのものはカエサルへ」がある。 (皇帝の物は…
愛知県・新城市の山中には、「乳岩」といわれる白くてデッカイ岩がある。 まえにここで出会った人から、 「昔はね、子供をほしい人がここに来たんですよ。乳岩に刃物を当てて削(けず)っ…
これで日本の治安が崩壊したとは思わないが、それでも、国民に大きな不安と衝撃を与えたのが広域強盗事件。 スマホを使った「闇バイト」で、日本にいるクズを集めて強盗を指示する。 結束…
日本が相手なら、ナニをしてもいい。 だから法に反する行為をして、罰を与えられたかのように見えても実はノーダメージ。 日本から見ると、韓国にはそんな残念な現象がある。 たとえば2…
お中元やお歳暮なんかで、贈り物をもらうことはウレシイとは限らない。 博多に住む夫婦が旅行先で知り合った北海道の人から、でっかい冷凍の鮭を一匹丸ごと送られて激しく困った。 冷凍だ…
日本の学校で英語を教えていて、いまは母国に戻ったアメリカ人とこのまえスカイプで話をしたんで、今回は彼女に聞いた話をシェアしようと思う。 さて、そのアメリカ人はいま新しい車を買お…
敵の大軍に追いかけられて、すぐ背後にまで迫ってくると、パーティーの誰か1人がよくこんなことを言う。 「ここは俺にまかせろ!お前たちは先に行け!」 これは死亡フラグで、きっとこの…
2018年に韓国最高裁が徴用工訴訟で、日本企業へ賠償を命じる判決を出して「終わりの始まり」が動き出す。 でもこの問題は、日韓がすでに封印したものだ。 1965年の請求権協定で両…
いよいよ3月8日から、野球の世界ナンバーワンを決めるWBCが始まる! *日本の初戦は9日で中国が相手。 WBCでは侍ジャパンの打線が大爆発して、次々とスリーランが飛び出るだろう…
こんな一文を読んだら、どんな感想を持つだろう? 「解剖台の上でのミシンとこうもり傘の不意の出会いのように美しい」 ちょっと何言ってるか分からないと、戸惑う人が続出と思われる。 …