韓国で“中国嫌い”が増えるワケ「文化泥棒」でバトルぼっ発

喜んでいいのか微妙だが、このところ韓国の人たちは反日感情よりも、反中感情のほうが強いらしい。

中央日報（2021.09.29）

韓国人「日本嫌い」８ポイント減り「中国嫌い」１４ポイント増える

日本を「キライ」と思う韓国人は６３．２％で、「イイネ」と思う人は２０．５％。
対して中国を「キライ」という人は７３．８％で、好きな人の数値は記事になし。

韓国人が中国にネガティブなイメージをもつ大きな原因に、「韓国を尊重しないため」ということがある。
それについて知人の韓国人に意見を聞くと、彼はこんなことを言う。

「中国は韓国に対して、いつも上から目線の態度なんですよ。例えばキムチやサムゲタン、韓服といった韓国の伝統文化を中国の文化（起源）だ！とメチャクチャな主張をする。だから韓国人は熱くなります」

なるほど。
そんな彼には申し訳ないのだけど、日本語版ウィキペディアはこんな説明がある。

朝鮮の文化は、中国の巨大な影響を受けているため、外国人からは、「朝鮮の文化は独自性がない」という風に、朝鮮と中国が差異なく見えるという指摘があり

朝鮮文化に対する中国の影響

「韓国が文化を盗んだ！」と中国人が怒ると、「それはこっちのセリフだ！」と韓国人が言い返す。
そんな不毛だけど、でも譲れない議論がこのところよくある。
つい先日には、中国の霊鳥・鳳凰をめぐってバトルがぼっ発した。

朝鮮日報（2022/10/19）

中国ネットユーザー、今度は「鳳凰のかんざし」に言い掛かり…IVEウォニョンを非難

フランスのファッションショーで、頭に鳳凰のかんざしをつけた韓国のアイドル・ウォニョンさんが登場。
このかんざしについて、「韓国のおしゃれをパリで一度お見せしたくて」とウォニョンさんが言ったコトもあって、中国のネット民からは“文化泥棒”の指摘が噴出する。

「わたしたちの歴史や伝統文化を学ぶのは歓迎だが、盗むのは絶対に容認できない」
「韓国は毎回、中国の伝統文化を盗んでいる」
「これ以上、K-POPを消費しないことにする」

すると韓国のネット民が反撃開始。

「鳳凰を貸し出したつもりなのか」
「後で十字架も中国のものだと言い出しそう」
「新型コロナウイルス感染症以外、全部自分たちのものだと言い張っている」

こんな感じに「鳳凰のかんざし」をめぐって、韓国の全国紙が記事にするレベルの言い争いに発展すると、日本でもわりと有名なあの人が燃料を投下する。

中央日報（2022.10.28）

中国ネット「韓国アイドルの鳳凰かんざし、中国文化を盗んだ」…徐ギョン徳氏「盗人行為だ」

中国人は韓流スターを利用して、韓国の伝統文化を自分のものにする「盗人行為を日常的に行っている」とソ・ギョンドクさんはお怒りだ。
火中のウォニョンさんは誹謗中傷や悪意の虚偽情報に悩まされ、所属事務所は告訴したという。
この文化や起源をめぐる争いは、もう東アジアの現代文化のひとつ。

この件、韓国は鳳凰の起源を主張しているのではないのだから、「盗人行為だ」は言い過ぎとしても、「言い掛かりだ」と言いたくなるのはまあわかる。
鳳凰が古代中国で生まれたからといって、現代の中国人にその知的財産権があるわけではない。
韓国や日本へ伝わってから、鳳凰はいろいろな装飾物のデザインに使われて、それはそれぞれの国の文化になっている。
だからこれで「中国文化を盗んだ！」は過剰反応では？
…と思ったら、中国側は鳳凰だけではなくて、それを含めたかんざしが中国固有の様式と主張している。
もちろん韓国側は、これを韓国固有のかんざしだと反論して譲らない。「退かぬ！媚びぬ！省みぬ！」のサウザーモード。

うん。もう好きなだけ殴り合ってくれ。
でもこうして中国嫌い・韓国嫌いが増えると、回り回って日本に思わぬ漁夫の利があるかも。